Termini e Condizioni

1 Introduzione
 
(a) Nei presenti termini e condizioni (i Terms and Conditions), "noi" o "nostro" fanno riferimento a Tourism Australia.
(b) Leggere con attenzione i Termini e Condizioni, applicabili all’uso del sito internet www.australia.com (il Sito). L’utilizzo del Sito implica l'accettazione dei Termini e Condizioni, ivi comprese le modifiche di cui al punto (c).
(c) Abbiamo facoltà di modificare occasionalmente i Termini e Condizioni, con aggiornamento della presente pubblicazione. I termini modificati divengono efficaci all'atto della pubblicazione.
(d) L’utilizzo di alcune parti o funzionalità del Sito potrebbe essere regolamentato da ulteriori termini e condizioni. In tali casi, sarà apposta rilevante indicazione; tali termini e condizioni aggiuntivi:
(i)si applicheranno all’utilizzo di suddette parti o funzionalità del Sito, in aggiunta ai presenti termini e condizioni; e
(ii) prevarranno sui Termini e Condizioni nel caso di discrepanze.

2 Diritti di proprietà intellettuale
 
(a) L’Utente accetta che il contenuto del Sito è soggetto a diritti d’autore, marchio commerciale e possibilmente altri diritti di proprietà intellettuale. Nei presenti Termini e Condizioni "contenuto" comprende tutto quanto può essere visto, letto, ascoltato, scaricato o cui si può accedere sul Sito o tramite il Sito (compresi, senza limitazione alcuna, messaggi, file, dati, software, immagini, grafica, progetti/disegni, fotografie, illustrazioni, testo, musica, canzoni e altro materiale o elementi sul Sito).
(b) Fatta salva nostra esplicita autorizzazione o disposizione di legge, l'Utente non potrà, né dovrà consentire o autorizzare terzi a:
(i) vendere, riprodurre, pubblicare, distribuire, comunicare al pubblico (per esempio tramite pubblicazione on-line o trasmissione elettronica), modificare, esporre, realizzare in pubblico, preparare opere derivate sulla base di o realizzare adattamenti di, ripubblicare o utilizzare in qualsiasi altro modo qualsiasi parte del contenuto (o qualsiasi porzione chiaramente identificabile del contenuto) in qualsiasi modo senza nostro previo consenso scritto; o
(ii) violare in altro modo i diritti di proprietà intellettuale di terzi utilizzando il Sito o il contenuto.
(c) Nessuna azione nel Sito o in relazione a esso comporterà il trasferimento di diritti di proprietà intellettuale all’Utente, né renderà l'Utente titolare di diritti di proprietà intellettuale, fatta salva espressa indicazione.
(d) L’Utente accetta che TA è titolare dei diritti d’autore e dei marchi commerciali del logo commerciale "Australia", del nome del dominio AUSTRALIA.COM, degli slogan pubblicitari contenuti nelle pubblicità di TA sul Sito e del logo aziendale "Tourism Australia" (i Marchi commerciali TA). TA riserva tutti i diritti in relazione ai Marchi commerciali TA. L’Utente si impegna a non utilizzare alcuno dei Marchi commerciali TA senza nostro previo consenso scritto. Tutti gli altri marchi commerciali presenti sul nostro Sito sono di proprietà dei rispettivi titolari.
(e) Le cartine riportate su questo sito web sono state fornite dalla NASA. Per poter utilizzare suddette cartine, TA deve rispettare i seguenti requisiti:
(i) riportare indicazione specificante che la NASA è proprietaria delle immagini
(ii) riportare l’URL di Visible Earth (http://visibleearth.nasa.gov/ )
(iii) Per maggiori informazioni visitare: http://visibleearth.nasa.gov/useterms.php

 

3 Contenuto del Sito
 
(a) Cerchiamo di tenere aggiornato il contenuto del Sito. Tuttavia, non diamo garanzia alcuna circa la correttezza o l’attualità del contenuto.
(b) L’Utente è consapevole che il contenuto del Sito è soggetto a modifica in qualsiasi momento.
(c) Tutti i prezzi riportati sul Sito sono in dollari australiani, salvo diversa indicazione.
(d) I prezzi riportati sul Sito devono essere utilizzati unicamente come guida, in quanto possono essere soggetti a modifica occasionalmente.
(e) Parte del contenuto del Sito, ivi compresi articoli, sponsorizzazioni e promozioni, costituisce pubblicità a pagamento (Contenuto sponsorizzato). Di conseguenza, Tourism Australia può aver ricevuto un pagamento o altro tipo di remunerazione a fronte della pubblicazione o divulgazione del Contenuto Sponsorizzato sul Sito. Tourism Australia non verifica, avalla o approva in altro modo il Contenuto Sponsorizzato.

4 Utilizzo del Sito da parte dell’Utente
 
(a) L’Utente non deve:
(i) utilizzare il Sito senza l’autorizzazione e supervisione di un genitore o custode, qualora non abbia raggiunto la maggiore età ai sensi di eventuali Leggi Applicabili;
(ii) intralciare o interferire con il sito o i server o altro software, hardware o apparati collegati al o attraverso il Sito;
(iii) riprodurre alcun contenuto del Sito senza esplicita autorizzazione scritta, che abbiamo facoltà di concedere o rifiutare (a termini che riteniamo accettabili), a nostra assoluta discrezione;
(iv) violare eventuali leggi applicabili relative all’uso del Sito; o
(v) utilizzare o divulgare dati personali o informazioni private relativi ad altri utenti del Sito.
(b) Nei Termini e Condizioni, Leggi applicabili relative a persone, azioni o cose significa, in relazione a tale persona, azione o cosa, quanto segue:
(i) qualsiasi legge, norma o normativa di qualsiasi paese (o suddivisione politica di un paese);
(ii) qualsiasi obbligo ai sensi di eventuali concessioni in qualsiasi paese (o suddivisione politica di un paese); e
(iii) qualsiasi decisione, deliberazione od ordine legittimo o vincolante di organi di controllo in qualsiasi paese (o suddivisione politica di un paese).

5 Link, Download, Plug-in, Funzionalità e Pubblicità
 
(a) Non abbiamo proceduto a verifica di tutti i siti web, download, plug-in, funzionalità o pubblicità collegati a questo Sito e non siamo responsabili del contenuto o della correttezza di suddetti materiali esterni al Sito, ivi compresi eventuali siti web collegati a questo Sito attraverso pubblicità o motori di ricerca (collettivamente Materiale di parti terze). Il collegamento del nostro Sito a Materiale di parti terze non implica l’avallo del materiale collegato. L’Utente utilizza i link a proprio rischio. Decliniamo qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente a eventuali richieste di rimborso, perdite, costi, spese o danni di qualsiasi tipo (ivi compresi i costi legali) derivanti dall’uso da parte dell’Utente di suddetti link o delle descrizioni o informazioni fornite in essi.
(b) La corrispondenza o le interazioni con, o la partecipazione a promozioni o attività di soggetti che pubblicizzano sul Sito sono da intendersi esclusivamente tra l’Utente e suddetti soggetti effettuanti la pubblicità. Decliniamo qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente a eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti in conseguenza a suddette interazioni o in conseguenza alla presenza di annunci pubblicitari sul Sito.

6 Cookies
 
(a) Durante l’uso del Sito è possibile che siano inviati e richiesti al computer dell'utente blocchi di dati, chiamati "cookie". L’utilizzo di questo Sito implica la concessione dell’autorizzazione all’invio di suddetti cookie al computer dell’Utente. L’Utente non deve alterare alcuno dei cookie inviati al computer dal Sito e deve assicurarsi che il computer invii cookie corretti e idonei in risposta a eventuali richieste del Sito. Per maggiori informazioni sulle finalità per le quali raccogliamo cookie e sull’utilizzo di tali informazioni, nonché il rispetto della privacy da parte di TA, si faccia riferimento all’External Privacy Policy (Politica di riservatezza esterna – disponibile sul Sito) di TA.

7 Use of the Site Is At Your Own Risk – Disclaimer of Liability
 
(a) L’utente utilizza il Sito a proprio rischio. L’Utente non dovrà fare affidamento su alcuna dichiarazione pubblicata in o collegata a www.australia.com senza prima verificare personalmente le informazioni.
(b) Escludiamo tutte le garanzie e responsabilità nella massima misura prevista da eventuali Leggi applicabili. Qualora una giurisdizione non consenta l’esclusione di garanzie o responsabilità implicite, ma consenta la limitazione fino a un limite massimo, limitiamo garanzie e responsabilità fino a tale misura massima.
(c) Nella misura consentita dalla legge, tutte le informazioni presenti nel o collegate al Sito sono fornite "tali e quali" e "così come disponibili", senza alcuna garanzia o dichiarazione circa le condizioni, siano esse esplicite o implicite, ivi comprese eventuali garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, sicurezza, qualità, assenza di difetti o non violazione.
(d) Nella misura consentita dalla legge, decliniamo qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente a:
(i) qualsiasi dichiarazione nel materiale presente sul o collegato al Sito; o
(ii) qualsiasi perdita diretta, indiretta, accessoria o conseguente relativa a o derivante dalle azioni o dalla mancata azione dell'Utente conseguentemente all’utilizzo (o all’incapacità di utilizzare) il Sito e i suoi contenuti, ivi compresi eventuali richieste di rimborso, perdite, costi, spese o danni di qualsiasi tipo (ivi compresi i costi legali) subiti dall’Utente o da qualsiasi parte terza, siano essi basati su garanzia, contratto, illecito, negligenza o qualsiasi altra teoria giuridica, che siamo o meno a conoscenza di suddetto danno.
(f) Nella misura in cui non possiamo escludere interamente responsabilità, la nostra responsabilità aggregata nei confronti dell'Utente derivante dall'uso del Sito o del suo contenuto (sia essa derivante dalla violazione di questi Termini, da negligenza o qualsiasi altro diritto sostanziale previsto dalla common law o statute law) è limitata a quanto segue, a nostra sola discrezione:
(i) nel caso di beni, a uno o più dei seguenti:
(A) la sostituzione dei beni o la fornitura di beni equivalenti;
(B) la riparazione dei beni; (C) il pagamento del costo della sostituzione dei beni o dell'acquisizione di beni equivalenti; o
(D) il pagamento del costo di riparazione dei beni; o
(ii) nel caso di servizi:
(A) la nuova fornitura dei servizi; o
(B) il pagamento del costo della nuova fornitura dei servizi.

8 Disposizioni generali
 
(a) Qualora una parte qualsiasi dei Termini e Condizioni sia ritenuta inapplicabile, suddetta parte inapplicabile sarà efficace nella maggiore misura possibile e la parte restante continuerà ad avere pieno effetto e vigore.
(b) I Termini e Condizioni e l’utilizzo del Sito e qualsiasi dei suoi contenuti sono regolamentati per tutti gli aspetti dalle leggi dello Stato australiano del Nuovo Galles del Sud. Utilizzando il Sito l’Utente accetta irrevocabilmente di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Nuovo Galles del Sud, Australia, per la risoluzione di eventuali controversie di qualsiasi tipo, ivi comprese, ma senza limitazione alcuna, eventuali vertenze generate dall’interpretazione o applicazione dei Termini o Condizioni o dall’uso da parte dell’Utente del Sito o di qualsiasi altro materiale in esso contenuto o cui l’utente ha accesso tramite il Sito.