Términos y condiciones
1. Introducción
(a) En los presentes términos y condiciones (los Términos y Condiciones), “nosotros”, “nuestro/a/os/as” y “nos” se refiere a Tourism Australia.
(b) Lea con atención los Términos y Condiciones, que se aplican a su utilización del sitio de Internet www.australia.com y a cualquier otro sitio de Internet creado por Tourism Australia o propiedad de Tourism Australia, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo. Al utilizar el (los) Sitio(s), acepta los Términos y Condiciones, incluidas las revisiones indicadas en (c).
(c) Podemos modificar los Términos y Condiciones en cualquier momento, actualizando este anuncio. Los términos modificados entrarán en vigor en el momento de su publicación.
(d) Al utilizar ciertas partes o características del (de los) Sitio(s), pueden aplicársele términos y condiciones adicionales. En este caso, recibirá la correspondiente notificación, y dichos términos y condiciones adicionales:
(i) se aplicarán a su utilización de dichas partes o características del (de los) Sitio(s) de forma adicional a los presentes términos y condiciones; y
(ii) prevalecerán sobre estos Términos y Condiciones en el caso de que se produzca alguna contradicción.
2. Derechos de propiedad intelectual
(a) Acepta que el Contenido del (de los) Sitio(s) está sujeto a derechos de autor, marca comercial y, posiblemente, a otros derechos de propiedad intelectual. En los presentes Términos y Condiciones, “Contenido” es cualquier cosa que pueda ver, leer, oír, cargar, descargar o a la que pueda acceder desde el (los) Sitio(s) o a través de él (ellos) (incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, mensajes, archivos, datos, software, imágenes, ilustraciones, gráficos, diseños, fotografías, texto, música, canciones, vídeos, etiquetas y otros materiales o contenidos del Sitio o los Sitios).
(b) A menos que cuente con nuestro consentimiento expreso, o con cualquier otra autorización legal, no debe realizar ninguna de las siguientes acciones, ni dar permiso o autorización a nadie para realizarlas:
(i) vender, reproducir, publicar, distribuir, comunicar al público (p. ej. poner a disposición de dicho público en Internet o transmitir electrónicamente), modificar, mostrar, presentar en público, utilizar como base para la preparación de trabajos derivados o adaptar, republicar o utilizar de cualquier otro modo cualquier parte del Contenido (o cualquier fragmento del Contenido fácilmente identificable) sin contar previamente con nuestra autorización por escrito; o
(ii) no respetar por cualquier otro motivo los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona al utilizar el (los) Sitio(s) o cualquier parte del Contenido.
(c) Ninguna acción suya en el (los) Sitio(s) o relacionada con el (los) Sitio(s) le transferirá derechos de propiedad intelectual ni licencias relativas a derechos de propiedad intelectual, a menos que se indique expresamente lo contrario.
(d) Usted acepta que Tourism Australia es el propietario del copyright y las marcas comerciales del logotipo comercial “Australia”, el nombre de dominio AUSTRALIA.COM, el (los) eslogan (eslóganes) publicitario(s) que aparece(n) en los anuncios de Tourism Australia del (de los) Sitio(s) y el logotipo corporativo “Tourism Australia” (las Marcas comerciales de Tourism Australia). Tourism Australia se reserva todos los derechos relativos a las Marcas comerciales de Tourism Australia. Usted se compromete a no utilizar ninguna de las Marcas comerciales de Tourism Australia sin contar previamente con nuestro consentimiento por escrito. Todas las demás marcas comerciales que aparecen en nuestro(s) Sitio(s) son propiedad de sus respectivos propietarios.
(e) Los mapas que aparecen en este sitio web han sido facilitados por la NASA. Tourism Australia debe hacer lo siguiente para utilizar estos mapas:
(i) La NASA exige que se le abone una cantidad como propietaria de las imágenes; y
(ii) debe proporcionarse una dirección URL a Visible Earth (http://visibleearth.nasa.gov/ ). Si desea obtener más información, visite: http://visibleearth.nasa.gov/useterms.php
3. Contenido del (de los) Sitio(s)
(a) Intentamos mantener actualizado el Contenido del (de los) Sitio(s). Sin embargo, no garantizamos la exactitud ni la actualización de dicho contenido.
(b) Usted acepta que el contenido del (de los) Sitio(s) puede modificarse en cualquier momento.
(c) Todos los precios mencionados en el (los) Sitio(s) se indican en dólares australianos, a menos que se indique lo contrario.
(d) Los precios mencionados en el (los) Sitio(s) solo tienen carácter informativo, ya que pueden variar en cualquier momento.
(e) Parte del contenido del (de los) Sitio(s), incluyendo artículos, patrocinios y promociones, es publicidad pagada (Contenido financiado). Esto significa que Tourism Australia puede haber recibido pagos o cualquier otra prestación a cambio de publicar o difundir el Contenido financiado del (de los) Sitio(s). Tourism Australia no comprueba, refrenda ni aprueba de ningún otro modo el Contenido financiado.
(f) Las opiniones expresadas por los miembros del público que han publicado contenido en el (los) Sitio(s) no reflejan nuestras opiniones y no nos responsabilizamos del contenido publicado en el (los) Sitio(s) por terceras partes, ni tampoco de su contenido o exactitud. Usted será el único responsable de la confianza que deposite en el contenido publicado en el (los) Sitio(s).
(g) Si considera que algún contenido publicado en el (los) Sitio(s) resulta ofensivo, inapropiado o incumple en cierto modo con estos Términos y condiciones, envíenos un correo electrónico a la dirección feedback@tourism.australia.com con un vínculo al correspondiente contenido y los motivos por los que presenta su objeción. Tendremos en cuenta su objeción y determinaremos si el contenido debe eliminarse, según estimemos oportuno.
4. Uso del (de los) Sitio(s)
(a) No debe:
(i) utilizar el (los) Sitio(s) sin el permiso y la supervisión de un padre o tutor si aún no ha alcanzado la mayoría de edad legal bajo cualquier ley aplicable;
(ii) perturbar o interferir en el funcionamiento del (de los) Sitio(s), los servidores o cualquier otro software, hardware o equipo conectado al (a los) Sitio(s) o a través del (de los) mismo(s);
(iii) reproducir parte alguna del contenido de nuestro(s) Sitio(s) sin nuestro permiso expreso por escrito, el cual podemos negar o conceder (en los términos que resultan aceptables para nosotros), según estimemos oportuno;
(iv) infringir ninguna ley aplicable relativa a su uso del (de los) Sitio(s); o
(v) utilizar o difundir información privada o datos personales de los demás usuarios del (de los) Sitio(s).
(b) En los presentes Términos y condiciones, la ley aplicable relativa a cualquier persona, acción o cosa es la siguiente, con relación a dichas personas, acciones o cosas:
(i) cualquier ley, norma o regulación de cualquier país (o subdivisión política de un país);
(ii) cualquier obligación derivada de cualquier licencia en cualquier país (o subdivisión política de un país); y
(iii) cualquier instrucción, decisión o determinación vinculante y legal de un organismo regulador de cualquier país (o subdivisión política de un país).
5. Vínculos, descargas, complementos, funciones y anuncios
(a) No hemos revisado todos los sitios web, descargas, complementos, funciones o anuncios vinculados a este (estos) Sitio(s) y no nos hacemos responsables del contenido ni de la exactitud de ninguno de los materiales ajenos al sitio, incluidos los sitios web vinculados a este (estos) Sitio(s) a través de anuncios o motores de búsqueda (denominados, en conjunto, Material de terceros). El hecho de que exista un vínculo en nuestro(s) Sitio(s) a cualquier Material de terceros no implica que refrendemos el material vinculado, y usted será el único responsable del uso que realice de estos vínculos. No aceptamos responsabilidad alguna por las reclamaciones, pérdidas, costes, gastos o daños de cualquier tipo (incluidas las costas legales) derivados del uso que realice de estos vínculos o de las descripciones o la información que estos vínculos proporcionen.
(b) Acepta que no utilizará incorrectamente el contenido descargable que se incluya en el (los) Sitio(s), incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, la reproducción, la adaptación y la comunicación del contenido al público, incluido el contenido de otro sitio web, ni utilizará de forma engañosa ni hará representaciones falsas sobre el contenido, a menos que cuente con el consentimiento expreso de Tourism Australia.
(c) Su correspondencia o relaciones con los anunciantes del (de los) Sitio(s), o su participación en las promociones o negocios de los anunciantes del (de los) mismo(s), son responsabilidad exclusiva de usted y de dichos anunciantes. No nos hacemos responsables de ningún tipo de pérdida o daño derivado de dichas relaciones o de la presencia de los anuncios en el (los) Sitio(s).
6. Publicación en el (los) Sitio(s)
(a) Es posible que existan distintas opciones en el (los) Sitio(s) para que envíe o publique contenido en el (los) mismo(s). Con respecto al contenido que envía para su publicación en el (los) Sitio(s) (en cualquier formato):
(i) usted nos concede de forma absoluta e incondicional (y acepta esforzarse al máximo para que terceras partes procedan de la misma forma)) todos los dere chos, titularidades e intereses de todos los derechos de propiedad intelectual del contenido que envía al (a los) Sitio(s).
(ii) acepta que la publicación y el formato en que se publica el contenido en el (los) Sitio(s) es criterio exclusivo de Tourism Australia;
(iii) da su consentimiento incondicional para que el contenido pueda modificarse, editarse o adaptarse según lo estime Tourism Australia o un sublicenciatario, incluso de formas que de otro modo se considerarían una violación de sus derechos de autor. Este consentimiento se amplía a licenciatarios y a sus sucesores, y a todas aquellas personas que tengan la autorización del propietario o posible propietario, o de dicho licenciatario o sucesor, para que realicen acciones incluidas en el copyright;
(iv) acepta que ni usted, ni ninguna otra persona, recibirá ningún tipo de retribución por el contenido;
(v) acepta que es posible que se le considere legalmente responsable del contenido que envíe. Acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos relacionados con el uso de cualquier contenido, que incluye confiar en su precisión, integridad o utilidad;
(b) Con respecto al contenido que envía para su publicación en el (los) Sitio(s) (en cualquier formato), no acepta:
(i) cargar, publicar, transmitir o de lo contrario poner a disposición cualquier contenido que sea ilegal, dañino, intimidador, insultante, acosador, pornográfico, difamatorio, vulgar, obsceno, relacionado con juegos de apuestas, calumnioso, que revele información de otras personas, aborrecible , o radicalmente inaceptable desde el punto vista étnico, entre otras opciones;
(A) Contenido que describa, aluda o fomente conductas ofensivas o ilegales;
(B) Contenido que explote a las personas de un modo sexual o violento;
(C) Contenido que acose o fomente el acoso a otras personas;
(D) Contenido que promueva o incite al racismo, a la intolerancia, al odio o al daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o persona;
(E) Contenido que incluya escenas explícitas de desnudos y violentas, o incluya un vínculo a un sitio web para adultos;
(F) Contenido que facilite números de teléfono, direcciones postales, nombres, información bancaria o financiera, direcciones URL o direcciones de correo electrónico;
(G) Contenido que promocione información falsa a sabiendas del usuario o que podría inducir a equívocos, o que promocione actividades ilegales o conductas que resulten insultantes, intimidatorias, obscenas, difamatorias o calumniosas;
(H) Contenido que fomente o promocione actividades o iniciativas delictivas, o facilite información detallada sobre actividades ilegales para fabricar o comprar armas ilegales, infringir la privacidad de las personas o crear virus informáticos, entre otras actividades; o
(I) Contenido que incluya una fotografía o imagen de otra persona o propiedad de otra persona que se haya enviado sin el consentimiento de dicha persona (o en el caso de que la persona implicada no haya alcanzado la mayoría de edad legal, sin el consentimiento de sus padres o tutores legales);
(ii) hacerse pasar por otra persona o entidad, ni representar falsamente su afiliación con una persona o entidad;
(iii) cargar, publicar, transmitir o de lo contrario poner a disposición cualquier contenido que no tenga derecho a utilizar en virtud de cualquier Ley aplicable o relación contractual o fiduciaria (como por ejemplo, información confidencial o de marca registrada revelada como parte de las relaciones laborales);
(iv) cargar, publicar, transmitir o de lo contrario poner a disposición cualquier contenido que pueda infringir cualquier patente, marca comercial, información confidencial, copyright u otros derechos de la propiedad de cualquier parte;
(v) cargar, publicar, transmitir o de lo contrario poner a disposición cualquier publicidad o material promocional no solicitados o no autorizados; o
(vi) cargar, publicar, transmitir o de lo contrario poner a disposición cualquier material que contenga virus de software o cualquier código malintencionado;
(c) Al publicar contenido en el (los) Sitio(s), garantiza que:
(i) tiene poder legítimo y autoridad para suministrar el contenido de la forma y la manera en las que se envía, así como para suministrarla con el mismo nombre;
(ii) es el propietario del contenido y tiene el derecho a concedernos la propiedad de copyright y otros Derechos de propiedad intelectual del mismo;
(iii) el contenido no infringe los derechos de privacidad, copyright, derechos contractuales u otros derechos (incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, derechos de propiedad intelectual) de otras personas, empresas o entidades;
(iv) el contenido no incluye material que sea ilegal, contrario a cualquier ley, indecente, obsceno, intimidante, discriminatorio, hostil, que suponga una vulneración de la confianza, difamatorio, calumnioso, ofensivo o inaceptable;
(v) si el contenido incluye de alguna forma a terceros o la propiedad de terceros de los que haya obtenido previamente los consentimientos y permisos necesarios (o de sus padres o tutores legales, si fuera el caso) para incluirlos en su contenido;
(vi) su contenido no incluye representaciones o materiales de los que tenga certeza o sospeche (o debería razonablemente haber sabido o sospechado) que son falsos, erróneos o engañosos;
(vii) su contenido no incluye material que se haya emitido, divulgado, publicado o televisado anteriormente en cualquier medio;
(viii) no publicará contenido ni utilizará el (los) Sitio(s) con el fin de anunciar, promocionar u ofrecer servicios o bienes, o de lo contrario, entablar relaciones comerciales o empresariales;
(ix) durante el transcurso de la creación de sucontenido, su conducta no era ilegal, contraria a cualquier Ley aplicable, indecente, obscena, intimidatoria u hostil hacia cualquier persona; y
(x) acepta que su contenido esté disponible en el (los) Sitio(s) para que el público pueda verlo y comentarlo, y que su contenido pueda ser utilizado por Tourism Australia o sus sublicenciatarios en cualquier medio, durante un periodo ilimitado de tiempo sin ningún tipo de remuneración o compensación, según estimemos oportuno.
7. Supervisión del contenido
(a) Acepta que Tourism Australia puede o no realizar una selección previa del contenido , y que Tourism Australia no tiene la obligación de realizar una selección previa del contenido, y que Tourism Australia tiene derecho (pero no la obligación) a seleccionar previamente, rechazar o eliminar cualquier contenido suministrado por usted, según lo estime oportuno.
(b) Sin limitarse a lo indicado en el párrafo (a), acepta que Tourism Australia puede editar, eliminar o no publicar cualquier contenido, si considera que:
(i) el contenido es ilícito de cualquier modo, ya sea porque es difamatorio o porque incumple la legislación sobre discriminación ilícita, vilipendio racial, privacidad o desacato;
(ii) el contenido es falso o erróneo;
(iii) la publicación del contenido infringirá los derechos de propiedad intelectual (incluido el copyright) o los derechos de autor de una persona;
(iv) el contenido es insultante, ofensivo u obsceno; o
(v) el contenido incumple alguno de estos Términos y condiciones.
(c) Aunque podamos supervisar o revisar ocasionalmente el contenido, los debates, los chats, las publicaciones u otras contribuciones incluidas en el (los) Sitio(s), no estamos obligados a hacerlo, y no asumimos ninguna responsabilidad por los contenidos de tales comunicaciones ni por los errores, difamaciones, calumnias, obscenidades, blasfemias o inexactitudes incluidas en dichas comunicaciones.
8. Indemnización
Acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Tourism Australia y a sus empresas subsidiarias, filiales, directivos, agentes, empleados, socios y otorgantes de licencias frente a cualquier reclamación que se derive del contenido que envíe, publique, transmita o de lo contrario ponga a disposición a través del (los) Sitio(s), su uso del (los) Sitio(s), su conexión con el (los) Sitio(s), el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones, o el incumplimiento de cualquier derecho de terceros, incluyendo todos los daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluyendo costes y costas legales razonables) relacionados con dicha reclamación.
9. Registro
(a) Para poder enviarnos contenido o descargar contenido de conformidad con estos Términos y condiciones debe ser un usuario registrado. Para convertirse en un usuario registrado debe completar sus datos de registro tal y como se indica en el sitio web. El registro es gratuito pero intransferible. Acepta facilitar información verdadera, precisa y completa sobre usted mismo tal y como exige el formulario de registro. Debe iniciar sesión en su cuenta de usuario de la forma indicada cada vez que desee realizar cualquier tipo de contribución en el (los) Sitio(s).
(b) Nos reservamos el derecho a rechazar solicitudes de registro de cuentas de usuario o a poner fin a su registro en cualquier momento, según lo estimemos oportuno. No aceptaremos ninguna solicitud de registro de cuenta de usuario de la que sospechemos que se realiza por parte de o en nombre de un usuario que se haya expulsado del (los) Sitio(s) por incumplir estos Términos y condiciones, o se haya expulsado como usuario/usuario de otro sitio web por comentarios/aportaciones irritantes, ilegales o inadecuados.
(c) Usted es responsable de mantener en estricta confidencialidad su nombre y su contraseña de inicio de sesión, y es responsable de cualquier actividad llevada a cabo en su cuenta y con su contraseña. Usted acepta:
(i) informarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña, o de cualquier otra violación de la seguridad; y
(ii) asegurarse de salir de su cuenta al finalizar cada sesión. Es su exclusiva responsabilidad controlar la difusión y el uso de su contraseña, controlar el acceso y el uso de su cuenta e informarnos cuando desee cancelar su cuenta.
(d) No seremos responsables de las pérdidas o daños que surjan de su incumplimiento de esta cláusula.
10. Política de privacidad
(a) La información de registro y otros datos sobre usted están sujetos a nuestra Política de privacidad externa. Usted comprende que mediante el uso del (los) Sitio(s) autoriza la recopilación y el uso (tal y como se ha establecido en la Política de privacidad) de esta información.
(b) Durante el uso que realice del (los) Sitio(s), podremos enviar a su ordenador y solicitar del mismo bloques de datos denominados “cookies”. Al hacer uso de este (estos) Sitio(s), nos autoriza a enviar dichas cookies a su ordenador. No debe modificar las cookies enviadas a su ordenador desde el (los) Sitio(s), y debe asegurarse de que su ordenador envía las cookies correctas y adecuadas en respuesta a cualquier solicitud relevante del (los) Sitio(s). Consulte la Política de privacidad externa de Tourism Australia (disponible en el (los) Sitio(s)) para obtener más información sobre por qué obtenemos las cookies y cómo utilizamos dicha información, así como sobre la forma en la que Tourism Australia respeta su privacidad.
11. Seguridad de la información
Lamentablemente no se puede garantizar la total seguridad de las transmisiones de datos por Internet. Aunque nos esforzamos por proteger dicha información, no podemos garantizar ni asegurar la seguridad de la información que nos transmita. Por lo tanto, cualquier información que nos envíe se transmitirá bajo su propia responsabilidad, sin embargo, una vez que recibamos su transmisión, tomaremos las medidas necesarias para mantener la seguridad de dicha información.
12. El uso que haga del (de los) Sitio(s) será su responsabilidad: exención de responsabilidad
(a) El uso que haga del (de los) Sitio(s) será responsabilidad suya. No debe fiarse de ninguna afirmación publicada en el (los) Sitio(s) o vinculada a dicha página sin realizar antes sus propias investigaciones para verificar dicha información.
(b) La exención de toda responsabilidad y todas las garantías se aplica en la mayor medida permitida por la Ley aplicable. Si una jurisdicción no permite la exención de la responsabilidad o las garantías implícitas, pero permite limitarlas en cierta medida, limitaremos nuestra responsabilidad y nuestras garantías en dicha medida.
(c) En la medida en que lo permita la ley, toda la información del (de los) Sitio(s) o vinculada al (a los) mismo(s) se ofrece “tal cual” y “como esté disponible”, sin garantía o declaración alguna relativa a su condición, explícita o implícita, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, seguridad, calidad, ausencia de defectos o cumplimiento de la normativa.
(d) En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables de:
(i) ninguna afirmación contenida en el material del (de los) Sitio(s) o vinculado al (a los) mismo(s); o
(ii) ninguna pérdida directa, indirecta, incidental o consecuente relacionada con el hecho de que (o derivada de dicho hecho) realice o no realice algo como resultado de haber utilizado (o por no haber podido utilizar) el (los) Sitio(s) y su contenido. Esto incluye cualquier tipo de reclamación, pérdida, coste, gasto o daño (incluidas las costas legales) en los que incurra usted o cualquier tercero, ya se basen en garantías, contratos, responsabilidades extracontractuales, negligencias o en cualquier otra teoría jurídica, y tanto si somos conscientes de la posibilidad de que se produzca dicho daño como si no.
(e) En la medida en que no podamos aplicar la exención de responsabilidad total, nuestra responsabilidad acumulada ante usted, derivada de su uso del (de los) Sitio(s) o del contenido (ya sea por incumplimiento de los presentes Términos, por negligencia o por cualquier otra acción obligatoria legal), queda limitada a una de las siguientes acciones, elección que haremos según estimemos oportuno:
(i) En el caso de los bienes, una o varias de las siguientes acciones:
(A) la sustitución de los bienes o el suministro de bienes equivalentes;
(B) la reparación de los bienes;
(C) el pago de los costes derivados de la sustitución de los bienes o de la adquisición de bienes equivalentes; o
(D) el pago de los costes derivados de la reparación de los bienes; o
(ii) en el caso de los servicios:
(A) la prestación de los servicios una segunda vez; o
(B) el pago de los costes derivados de la prestación de dichos servicios una segunda vez.
13. Disposiciones generales
(a) Si cualquier parte de los presentes Términos y condiciones se considerase inaplicable, la parte inaplicable debe ponerse en práctica en la mayor medida posible, y el resto conservará toda su vigencia.
(b) Los presentes Términos y condiciones, y el uso del (de los) Sitio(s) y de cualquiera de sus contenidos, se regirá en todos los sentidos según las leyes del estado de Nueva Gales del Sur (Australia). Al hacer uso del (de los) Sitio(s), se compromete de manera irrevocable a presentar a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Nueva Gales del Sur (Australia) cualquier tipo de disputa, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, las disputas derivadas de la interpretación o aplicación de los presentes Términos y condiciones, o de su uso del (de los) Sitio(s) o de cualquier material en él contenido, o al que haya accedido a través de dicho(s) Sitio(s).