Termini e condizioni
1. Introduzione
(a) Nei seguenti termini e condizioni (i Termini e le Condizioni), "noi" o "nostro" fanno riferimento a Tourism Australia.
(b) Si prega di leggere attentamente i Termini e le Condizioni che sono applicabili all’uso da parte dell’Utente del sito www.australia.com o di tutti gli altri siti web di proprietà e gestiti da Tourism Australia, compresi ma non limitati a, (il Sito(i)). Per mezzo dell’uso del Sito (i), l’Utente accetta di essere vincolato dai Termini e dalle Condizioni comprese quelle revisioni alle quali si fa riferimento in (c).
(c) Abbiamo facoltà di modificare occasionalmente Termini e Condizioni, con aggiornamento della presente pubblicazione. I termini modificati divengono efficaci all'atto della pubblicazione.
(d) L’utilizzo di alcune parti o funzionalità del Sito potrebbe essere regolamentato da ulteriori termini e condizioni. In tali casi, sarà apposta rilevante indicazione; tali termini e condizioni aggiuntivi:
(i) si applicheranno all’utilizzo da parte dell’Utente di suddette parti o funzionalità del Sito, in aggiunta ai presenti termini e condizioni; et
(ii) prevarranno su Termini e Condizioni nel caso di discrepanze.
2. Diritti di proprietà intellettuale
(a) L’Utente accetta che il Contenuto del Sito (i) è soggetto a diritti d’autore, marchio commerciale e possibilmente altri diritti di proprietà intellettuale. Nei presenti Termini e Condizioni, "Contenuto" comprende tutto quanto può essere visto, letto, ascoltato, caricato, scaricato o cui si può accedere sul Sito o tramite il Sito (compresi, senza limitazione alcuna, messaggi, file, dati, software, immagini, grafica, progetti/disegni, fotografie, illustrazioni, testo, musica, canzoni, video, tag, altro materiale e argomenti sul Sito).
(b) Fatta salva nostra esplicita autorizzazione o disposizione di legge, l'Utente non potrà, né dovrà consentire o autorizzare terzi a:
(i) vendere, copiare, distribuire, comunicare al pubblico (p.es. rendendo disponibile online o inviando elettronicamente), modificare, mostrare, eseguire in pubblico, preparare opere derivate basate su o realizzare adattamenti di, ripubblicare o altrimenti usare nessuna parte del Contenuto (o nessuna parte identificabile del Contenuto) in nessun caso senza avere ottenuto prima il nostro consenso per iscritto; OPPURE
(ii) violare in altro modo i diritti di proprietà intellettuale di terzi utilizzando il Sito (i) o qualsiasi Contenuto.
(c) Nessuna azione nel Sito o in relazione a esso comporterà il trasferimento di diritti di proprietà intellettuale all’Utente, né renderà l'Utente titolare di diritti di proprietà intellettuale, fatta salva su espressa indicazione.
(d) L’Utente accetta che Tourism Australia è il titolare dei diritti d’autore e dei marchi commerciali del logo commerciale "Australia", del nome (i) del dominio AUSTRALIA.COM, degli slogan pubblicitari contenuti nelle pubblicità di Tourism Australia sul Sito (i) e del logo aziendale "Tourism Australia" (i Marchi commerciali di Tourism Australia). Tourism Australia si riserva tutti i diritti in relazione ai Marchi commerciali di Tourism Australia. L’Utente si impegna a non utilizzare alcuno dei Marchi commerciali di Tourism Australia senza nostro previo consenso scritto. Tutti gli altri marchi commerciali presenti sul nostro Sito (i) appartengono ai rispettivi proprietari.
(e) Le cartine riportate su questo sito web sono state fornite dalla NASA. Per poter utilizzare suddette cartine, Tourism Australia deve rispettare i seguenti requisiti:
(i) riportare l’indicazione specificante che la NASA è proprietaria delle immagini et
(ii) riportare l’URL di Visible Earth( (http://visibleearth.nasa.gov/ ) /. Ulteriori informazioni si possono trovare all’indirizzo:http://visibleearth.nasa.gov/useterms.php
3. Contenuto del Sito
(a) Cerchiamo di tenere aggiornato il Contenuto del Sito (i). Tuttavia, non diamo garanzia alcuna circa la correttezza o l’attualità del contenuto.
(b) L’Utente prende atto del fatto che il Contenuto del Sito (i) è soggetto di modifiche in qualsiasi momento.
(c) Tutti i prezzi riportati sul Sito (i) sono in dollari australiani, [confermare o inserire, prego, la valuta pertinente], salvo diversa indicazione.
(d) I prezzi riportati sul Sito (i) devono essere utilizzati unicamente come guida, in quanto possono essere soggetti occasionalmente di modifica .
(e) Alcune parti del Contenuto sul Sito (i) inclusi articoli, sponsorizzazioni e promozioni costituiscono la pubblicità pagata(Contenuto Sponsorizzato). Questo implica che Tourism Australia ha ricevuto un pagamento o altra indennità in cambio della pubblicazione o divulgazione del Contenuto Sponsorizzato sul Sito (i). Tourism Australia non verifica, avalla o approva in altro modo il Contenuto Sponsorizzato.
(f) Le opinioni espresse dalle persone che hanno caricato il Contenuto sul Sito (i) non rappresentano le nostre e non ci assumiamo nessuna responsabilità per il Contenuto pubblicato sul Sito (i) da terzi e nemmeno siamo responsabili per il suo contenuto o la sua correttezza. La fiducia che l’Utente ripone nel Contenuto del Sito (i) è a proprio rischio personale.
(g) Se l’Utente ritiene che un Contenuto pubblicato sul Sito (i) sia offensivo, inopportuno o che abbia in qualche modo violato i presenti Termini e Condizioni, si prega di inviare una e-mail a feedback@tourism.australia.com con il link del relativo Contenuto e i motivi per i quali egli obietta a esso. Prenderemo in considerazione l’obiezione dell’Utente e determineremo, a nostra sola discrezione, se il Contenuto deve essere eliminato.
4. Utilizzo del Sito (i) da parte dell’Utente
(a) L’Utente non deve:
(i) utilizzare il Sito (i) senza l’autorizzazione e supervisione di un genitore o chi per esso, qualora non abbia raggiunto la maggiore età ai sensi delle eventuali Leggi applicabili;
(ii) intralciare o interferire con il Sito (i)o i server o altro software, hardware o apparati collegati al o attraverso il Sito (i);
(iii) riprodurre alcun Contenuto dal nostro Sito (i) senza esplicita autorizzazione scritta, che abbiamo facoltà di concedere o rifiutare (a termini che riteniamo accettabili), a nostra assoluta discrezione;
(iv) violare eventuali leggi applicabili relative all’uso del Sito (i); OPPURE
(v) utilizzare o divulgare dati personali o informazioni private che riguardano altri utenti del Sito (i).
(b) Nei Termini e Condizioni, Leggi applicabili in relazione a persone, azioni o cose significa quanto segue in relazione a tale persona, azione o cosa:
(i) qualsiasi legge, norma o normativa di qualsiasi paese (o suddivisione politica di un paese);
(ii) qualsiasi obbligo ai sensi di eventuali concessioni in qualsiasi paese (o suddivisione politica di un paese); et
(iii) qualsiasi decisione, deliberazione o ordine legittimo o vincolante di organi di controllo in qualsiasi paese (o suddivisione politica di un paese).
5. Link, Download, Plug-in, Funzionalità e Pubblicità
(a) Non abbiamo proceduto a verifica di tutti i siti web, download, plug-in, funzionalità o pubblicità collegati a questo Sito (i) e non siamo responsabili del contenuto o della correttezza di suddetti materiali esterni al Sito (i), ivi compresi eventuali siti web collegati a questo Sito (i) attraverso pubblicità o motori di ricerca (collettivamente Materiale di Terzi). Il collegamento del nostro Sito (i) a qualsiasi Materiale di Terzi non implica che approviamo il materiale collegato e l’Utente usa i link a proprio rischio personale. Decliniamo qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente a eventuali richieste di rimborso, perdite, costi, spese o danni di qualsiasi tipo (ivi compresi i costi legali) derivanti dall’uso da parte dell’Utente di suddetti link o delle descrizioni o informazioni fornite in essi.
(b) L’Utente accetta di non usare in modo improprio il Contenuto scaricabile del Sito (i), compreso ma non limitato a, copiare, adattare, comunicare il Contenuto al pubblico, incluso il Contenuto su un altro sito web o rilasciare dichiarazioni false concernenti il Contenuto, salvo se espressamente autorizzato da Tourism Australia.
(c) La corrispondenza o le interazioni con, o la partecipazione a promozioni o attività di soggetti che pubblicizzano sul Sito (i) sono da intendersi esclusivamente tra l’Utente e chi realizza queste pubblicità. Decliniamo qualsiasi obbligo o responsabilità relativamente a eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti in conseguenza a suddette interazioni o in conseguenza alla presenza di annunci pubblicitari sul Sito (i).
6. Pubblicare sul Sito (i)
(a) L’Utente può trovare sul Sito(i) servizi dove inviare o far pubblicare il Contenuto al Sito (i). Riguardo al Contenuto inviato per la pubblicazione sul Sito (i) (in qualsiasi formato):
(i) l’Utente cede assolutamente e incondizionatamente (e accetta di compiere gli sforzi necessari per obbligare i relativi terzi a cedere assolutamente e incondizionatamente) a noi, tutti i diritti, titoli e interessi nei diritti di proprietà intellettuale per qualsiasi Contenuto inviato al Sito (i);
(ii) l’Utente accetta che l’eventuale scelta e la modalità di pubblicazione del Contenuto sul Sito (i) siano a sola discrezione di Tourism Australia;
(iii) l’Utente accetta incondizionatamente che il Contenuto venga alterato, modificato o adattato come ritenuto opportuno da Tourism Australia o un suo sub licenziatario, compreso, in un certo senso, ciò che altrimenti sarebbe una violazione dei diritti morali dell’Utente. Tale consenso si estende ai licenziatari e successori che hanno il diritto di, e a tutte le persone autorizzate dal proprietario o potenziale proprietario, o dal licenziatario o successore che ha il diritto di, compiere atti compresi nei diritti d’autore;
(iv) l’Utente accetta di non richiedere e che nessun altro richieda l’attribuzione del Contenuto;
(v) l’Utente prende atto che è legalmente responsabile del Contenuto inviato. L’Utente accetta che deve valutare e assumersi tutti i rischi connessi con l’uso del Contenuto, compresa la fiducia riposta nella precisione, completezza o utilità di tale Contenuto;
(b) Per il Contenuto che l’Utente invia perché sia pubblicato sul Sito (i)(s) (in qualsiasi formato), egli accetta di non:
(i) caricare, pubblicare, trasmettere o altrimenti mettere a disposizione un Contenuto che è illegale, dannoso, minaccioso, abusivo,molesto, pornografico, diffamatorio, volgare, osceno, connesso con il gioco d’azzardo, offensivo, invasivo della vita privata degli altri, che esprime odio o radicalmente, etnicamente o altrimenti inaccettabile, compreso ma non limitato a;
(A) il Contenuto che rappresenta o allude a o sostiene un comportamento offensivo o illegale;
(B) Il Contenuto che sfrutta le persone sessualmente o in modo violento;
(C) Il Contenuto che molesta o provoca le molestie altrui;
(D) Il Contenuto che promuove o incita al razzismo, bigottismo, odio o danno fisico di ogni tipo contro gruppi o persone;
(E) Il Contenuto che contiene immagini di nudo, violenza oppure un link a un sito web per soli adulti;
(F) il Contenuto che rilascia numeri di telefono, indirizzi, cognomi, dati bancari e finanziari personali,URL o indirizzi e-mail;
(G) il Contenuto che promuove informazioni che l’Utente conosce come false o che promuovono attività illegali o comportamenti abusivi, minacciosi, osceni, diffamatori o offensivi;
(H) il Contenuto che incoraggia o promuove le attività o iniziative criminali o fornisce informazioni istruttive su attività illegali, comprese ma non limitate, la fabbricazione e l’acquisto di armi, la violazione della vita privata di una persona o la creazione di virus informatici; OPPURE
(I) il Contenuto che include fotografie e immagini di altre persone o della proprietà di altre persone inviate senza il consenso di quelle persone (o se le persone sono minorenni conformemente alla Legge applicabile, senza il consenso dei loro genitori o tutori legali);
(ii) impersonare persone o entità o far rappresentare falsamente la propria affiliazione da una persona o entità;
(iii) caricare, pubblicare, trasmettere o altrimenti mettere a disposizione il Contenuto sul quale l’Utente non ha nessun diritto di metterlo a disposizione conformemente alla Legge applicabile o alle relazioni contrattuali o fiduciarie (ad esempio le informazioni proprietarie e riservate conosciute o rivelate come parte del rapporto di lavoro);
(iv) caricare, pubblicare, trasmettere o altrimenti mettere a disposizione il Contenuto che viola i diritti di brevetto, marchio commerciale, informazioni riservate, diritti d’autore o altri diritti proprietari di una parte;
(v) caricare, pubblicare, trasmettere o altrimenti mettere a disposizione materiali pubblicitari e promozionali non richiesti o non autorizzati: o
(vi) caricare, pubblicare, trasmettere o altrimenti mettere a disposizione del materiale che contiene virus nel software o un codice nocivo;
(c) Facendo pubblicare il Contenuto sul Sito (i), l’Utente garantisce che:
(i) possiede il potere legittimo e l’autorità per fornire il Contenuto nella forma e modalità e con il nome utilizzati per inviarlo;
(ii) l’Utente possiede il Contenuto e ha il diritto di trasferire a noi i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale sul Contenuto;
(iii) il Contenuto non viola i diritti per la tutela della privacy, i diritti d’autore, i diritti contrattuali e altri diritti (compresi ma non limitati ai diritti di proprietà intellettuale) di tutte le persone, aziende o entità;
(iv) il Contenuto non contiene materiale illegale, contrario a una legge, indecente, osceno, minaccioso, discriminatorio, molesto, che viola informazioni riservate, diffamatorio, offensivo o inaccettabile;
(v) se il Contenuto non include in nessun modo terzi o la proprietà di terzi, che l’Utente ha ottenuto i consensi necessari da tali terzi (o dai loro genitori o tutori legali come applicabile) per poterli includere nel suo Contenuto;
(vi) il Contenuto dell’Utente non contiene descrizioni o materiale riguardo ai quali egli è a conoscenza che sono o sospetta che sono (o dei quali dovrebbe ragionevolmente essere a conoscenza che sono o sospettare che sono) falsi, fuorvianti o ingannevoli;
(vii) il Contenuto non contiene materiale precedentemente trasmesso, inviato, pubblicato o presentato in televisione;
(viii) l’Utente accetta di non pubblicare il Contenuto o usare il Sito (i) per scopi pubblicitari, promozionali o per sollecitare beni o servizi o altrimenti essere coinvolto in transazioni commerciali;
(ix) durante la creazione del Contenuto la condotta dell’Utente non è stata illegale, contraria alla Legge applicabile, indecente, oscena, minacciosa, discriminatoria o molesta nei confronti di nessuno; e
(x) l’Utente accetta che il proprio Contenuto sia reso disponibile sul Sito (i) per la visualizzazione e il commento pubblici e che il suo Contenuto venga usato da Tourism Australia o dai suoi sub licenziatari per qualsiasi scopo e a nostra assoluta discrezione su tutti i media per un periodo illimitato senza retribuzione o risarcimento.
7. Monitoraggio del Contenuto
(a) L’Utente prende atto che Tourism Australia ha il diritto di sottoporre o non sottoporre a controllo il Contenuto, che Tourism Australia non ha nessun obbligo di controllare il Contenuto e che Tourism Australia avrà il diritto (ma non l’obbligo) di sottoporre a controllo, rifiutare o eliminare qualsiasi Contenuto fornito dall’Utente a sua esclusiva discrezione.
(b) Senza il paragrafo restrittivo (a), l’Utente accetta che Tourism Australia modifichi, elimini o non pubblichi il Contenuto se ritiene che:
(i) Il Contenuto è in qualche modo illegale, o perché è diffamatorio o viola le leggi sulla discriminazione illegale, la denigrazione razziale, la tutela della privacy o l’oltraggio;
(ii) il Contenuto è falso o fuorviante;
(iii) la pubblicazione del Contenuto violerà i diritti della proprietà intellettuale (compresi i diritti d’autore) o i diritti morali della persona;
(iv) il Contenuto è abusivo, offensivo e osceno; OPPURE
(v) il Contenuto viola altrimenti questi Termini e Condizioni.
(c) Anche se di tanto in tanto controlliamo e svolgiamo la revisione del Contenuto, discussioni, chat, annunci o altri contributi sul Sito (i), non siamo obbligati a fare questo e non ci assumiamo nessuna responsabilità o obbligo derivante dai contenuti di tali comunicazioni e per nessun errore, diffamazione, offesa, oscenità, linguaggio volgare o inesattezza contenuta in una di queste comunicazioni.
8. Indennità
L’Utente accetta di risarcire e tenere indenne Tourism Australia e le sue società controllate, consociate, funzionari, agenti, dipendenti, soci e concessori di licenza da tutte le rivendicazioni che potrebbero essere rivolte contro di noi, causate dal Contenuto che ha inviato, pubblicato, trasmesso o altrimenti messo a disposizione per mezzo del Sito (i), il suo uso del Sito (i), la sua violazione dei presenti Termini e Condizioni o la sua violazione dei diritti di altri, compresi tutti i danni, le perdite e le spese di qualsiasi genere (compresi i ragionevoli onorari e costi degli avvocati) connessi con tale rivendicazione.
9. Registrazione
(a) Per essere in grado di fornirci il Contenuto o scaricare il Contenuto nel rispetto di questi Termini e Condizioni, Lei deve registrarsi. Per diventare un utente registrato, Lei deve fornire i dettagli per la registrazione seguendo le modalità descritte sul sito web. La registrazione è gratuita ma non trasferibile. Lei accetta di fornire informazioni vere, precise e complete che la riguardano come richiesto nel modulo di registrazione. È necessario accedere al proprio account utente seguendo la modalità richiesta ogni volta che vuole contribuire al Sito (i).
(b) Ci riserviamo il diritto di rifiutare la richiesta di registrazione dell’account utente o di sospendere la sua registrazione a nostra sola discrezione. Non accetteremo la richiesta di registrazione dell’account utente se sospettiamo che venga presentata da o per conto di un utente sospeso dal Sito
(i) perché ha violato i presenti Termini e Condizioni o è stato sospeso come utente/utente di un altro sito web per commenti/contributi pretestuosi, illegali e inappropriati.
(c) Lei è responsabile della rigorosa riservatezza riguardo al suo nome di login per accedere all’account e alla password, nonché di tutte le attività svolte a nome del suo account e password. Lei accetta di:
(i) avvisarci immediatamente riguardo alle attività non autorizzate svolte a nome del suo account o a qualsiasi violazione della sicurezza; et
(ii) accertarsi di uscire dal suo account al termine di ogni sessione. È una sua esclusiva responsabilità controllare la divulgazione e l’uso della sua password, controllare l’accesso a e l’uso del suo account e ha l’obbligo di avvisarci quando desidera chiudere il suo account.
(d) Non saremo responsabili o obbligati verso nessun tipo di perdita o danno derivante dal mancato rispetto delle presenti clausole da parte sua.
10. Disposizioni sulla privacy
(a) Le informazioni per la registrazione e altre informazioni che la riguardano sono soggette alla nostra External Privacy Policy (Politica di riservatezza esterna) L’Utente accetta che per mezzo dell’uso del nostro Sito (i) vengano raccolte e usate (come stabilito nelle Disposizioni sulla Privacy) queste informazioni.
(b) Durante l’uso del Sito è possibile che siano inviati e richiesti al computer dell'utente blocchi di dati, chiamati "cookie". L’utilizzo di questo Sito
(i) implica la concessione dell’autorizzazione all’invio di suddetti cookie al computer dell’Utente. L’Utente non deve alterare nessuno dei cookie inviati al computer dal Sito (i) e deve assicurarsi che il computer invii cookie corretti e idonei in risposta alle relative richieste del Sito (i). Per maggiori informazioni sulle finalità per le quali otteniamo i cookie e sull’utilizzo di tali informazioni, nonché sul rispetto della privacy da parte di Tourism Australia, si faccia riferimento all’External Privacy Policy (Politica di riservatezza esterna – disponibile sul Sito) di Tourism Australia.
11. Informazioni sulla sicurezza
Purtroppo nessun dato trasmesso tramite Internet può ritenersi totalmente sicuro. Mentre ci sforziamo di proteggere tali informazioni, non garantiamo e non possiamo assicurare la sicurezza delle informazioni che l’Utente ci invia. Di conseguenza, tutte le informazioni che ci vengono inviate sono a rischio della persona che le trasmette, anche se, una volta ricevute le informazioni, attueremo i ragionevoli provvedimenti per preservare la sicurezza di queste informazioni.
12. Utilizzo del Sito a rischio dell’Utente – Dichiarazione di non responsabilità
(a) L’utente utilizza il Sito a proprio rischio. L’Utente non dovrà fare affidamento su alcuna dichiarazione pubblicata in o collegata al Sito (i) senza prima verificare personalmente le informazioni.
(b) Escludiamo tutte le garanzie e responsabilità nella massima misura prevista da eventuali Leggi applicabili. Qualora una giurisdizione non consenta l’esclusione di garanzie o responsabilità implicite, ma consenta la limitazione fino a un limite massimo, limitiamo garanzie e responsabilità fino a tale misura massima.
(c) Nella misura consentita dalla legge, tutte le informazioni presenti nel/i o collegate al/ai Sito/i sono fornite "tali e quali" e "così come disponibili", senza alcuna garanzia o dichiarazione circa le condizioni, siano esse esplicite o implicite, ivi comprese eventuali garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, sicurezza, qualità, assenza di difetti o non violazione.
(d) Nella misura consentita dalla legge, decliniamo qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente a:
(i) qualsiasi dichiarazione nel materiale presente sul/i o collegato al/ai Sito/i; OPPURE
(ii) qualsiasi perdita diretta, indiretta, accessoria o conseguente relativa a o derivante dalle azioni o dalla mancata azione dell'Utente conseguentemente all’utilizzo (o all’incapacità di utilizzare) il/i Sito/i e i suoi contenuti, ivi compresi eventuali richieste di rimborso, perdite, costi, spese o danni di qualsiasi tipo (compresi i costi legali) subiti dall’Utente o da qualsiasi parte terza, siano essi basati su garanzia, contratto, illecito, negligenza o qualsiasi altra teoria giuridica, che siamo o meno a conoscenza di suddetto danno.
(e) Nella misura in cui non possiamo escludere interamente qualsiasi responsabilità, la nostra responsabilità aggregata nei confronti dell'Utente derivante dall'uso del/i Sito/i o del/i suo/suoi contenuto/i (sia essa derivante dalla violazione di questi Termini, da negligenza o qualsiasi altro diritto sostanziale previsto dal diritto consuetudinario o ordinario) è limitata a quanto segue, a nostra sola discrezione:
(i) nel caso di beni, a uno o più dei seguenti:
(A) la sostituzione dei beni o la fornitura di beni equivalenti;
(B) la riparazione dei beni;
(C) il pagamento del costo della sostituzione dei beni o dell'acquisizione di beni equivalenti; OPPURE
(D) il pagamento del costo di riparazione dei beni; OPPURE
(ii) nel caso di servizi:
(A) la nuova fornitura dei servizi; OPPURE
(B) il pagamento del costo della nuova fornitura dei servizi.
13. Disposizioni generali
(a) Qualora una parte qualsiasi dei Termini e Condizioni sia ritenuta inapplicabile, suddetta parte inapplicabile sarà efficace nella maggiore misura possibile e la parte restante continuerà ad avere pieno effetto e vigore.
(b) I Termini e le Condizioni e l’utilizzo del/i Sito/i e i suoi contenuti sono regolati per tutti gli aspetti dalle leggi dello Stato del Nuovo Galles del Sud, Australia. Utilizzando questo/i Sito/i, l’utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Nuovo Galles del Sud, Australia, per risolvere qualsiasi controversia, comprese quelle causate dall’interpretazione o dall’applicazione della Clausola di non responsabilità e dei Termini e Condizioni o dall’utilizzo da parte dell’utente del presente Sito o di materiale in esso contenuto o al quale l’utente accede.