南澳阿德萊德中央市場(Adelaide Central Market)©南澳旅遊局

阿德萊德(Adelaide)指南

由Ellie Schneider撰寫

阿德萊德一度被稱為睡城,而現在的阿德萊德正經歷快速轉型,其中包括蓬勃發展的小型酒吧、世界級的藝術和音樂,以及能與其他澳洲城市相媲美的其他節日活動。探索這裡小巷中的秘密,在阿德萊德植物園(Adelaide Botanic Gardens)欣賞漂亮的植物,同時在每個轉角尋找各式美食。

南澳阿德萊德La Buvette酒館(La Buvette Drinkery)©Josie Withers攝影

在小巷酒吧中品嚐美酒佳餚

阿德萊德市中心的小巷街道都被改造成為隱藏酒吧和餐館的天下。沿著皮爾街(Peel Street),一路上在Clever Little Tailor酒吧享用一杯威士忌,或者在La Moka酒吧來一杯濃縮馬天尼。偏於基爾伯特大樓(Gilbert Place)一隅的Hains & Co酒吧是一間水手主題的酒吧,其金酒和朗姆酒尤其不錯。阿德萊德最熱門的酒吧之一Proof酒吧位於安士他街(Anster Street),在那裡您可以一起享用雞尾酒和美味的拼盤以及三文治美食。地下酒吧Bank Street Social是一間可以領略當地精釀啤酒以及澳洲精酒的酒吧,La Buvette酒吧則為客人提供法式開胃酒和蝸牛料理。在雷街(Leigh Street)吃個早午餐,飲杯咖啡,又或在現代而有趣的澳式美食餐廳Peel St享用晚餐。

南澳阿德萊德中央市場(Adelaide Central Markets, Adelaide)©Josie Withers攝影

在阿德萊德中央市場(Adelaide Central Market)享用新鮮的特產

品嚐南澳豐富產物:農場新鮮蔬果、工匠芝士、熏肉還有海鮮,全都盡在阿德萊德中央市場。140多年來,這個隱蔽的市場一直是阿德萊德的美食中心。在Fair Espresso咖啡店品嚐一杯咖啡,在Dough品嚐新鮮出爐的甜品,開展您新的一天。在Say Cheese品嚐當地的芝士,在Smelly Cheese Shop品嚐來自世界各地難得一見的芝士。在Island Pure稍作停留,這裡有來自袋鼠島(Kangaroo Island)的25種之多的不同產出,還有小瓶裝的金酒、調味油、蜂蜜和黏黏的無花果。要發現市場最好的東西,則要參加馬克格里森(Mark Gleeson)的清晨步行之旅,一路上您將可以品嚐豐富美食,並與攤位後的主人問好。

North Terrace precinct, Adelaide, SA © South Australia Tourism Commission

Stroll along North Terrace

Visit Adelaide’s tree-lined boulevard, North Terrace, home to the city’s most important cultural institutions. Housed in one of Adelaide’s most beautiful buildings, the Art Gallery of South Australia features a collection of more than 38,000 works spanning Australian, European, North American and Asian art. Delve into Australia’s natural and cultural heritage at the neighbouring South Australian Museum. From here it’s a 20-minute stroll to the Botanic Gardens, where you can wander among thousands of species of roses. If you’re travelling with kids don’t miss the Adelaide Zoo, home to native Australian wildlife including koalas, Australian sea lions and kangaroos. If you love cricket, join a guided tour of Adelaide Oval, which takes you into the ground’s inner sanctum. Afterwards, visit the Bradman Collection, a private collection of memorabilia from Australia’s great Sir Donald Bradman.

Shopping at Rundle Mall, Adelaide, SA © Adam Bruzzone

Go shopping

Explore Adelaide’s East End at Rundle Street. Originally home to Adelaide’s Central Market, the area is undergoing a retail renaissance with fashion boutiques – including Australian designers Gorman, Zimmermann and M.J. Bale – and specialty stores attracting the city’s style set. Find major department stores at Rundle Mall, shop for homewares along Norwood Parade and visit nearby Magill Road for art and antiques. 

 

南澳菲爾半島威倫加港(Port Willunga)©Adam Bruzzone

Relax on the beach

When the mercury rises, head to one of Adelaide’s many popular ocean beaches. Catch the 25-minute tram from Rundle Mall to Glenelg, a bustling beachside neighbourhood with heritage hotels, alfresco cafés and a white sandy beach. For the ultimate retro beach experience, drive 14 kilometres (9 miles) south of Adelaide to Semaphore, where you can walk along the esplanade, tuck into fish and chips or swim in its sheltered waters. Kids will love its historic carousel with 40 handcrafted wooden horses. If you’re looking to hit the surf, both novices and experienced surfers are catered for on the Fleurieu Peninsula, a 45-minute drive south of Adelaide.

南澳阿德萊德國際音樂節(WOMADelaide)©Grant Hancock

參加各種慶祝節日

阿德萊德被認為是世界上最為精彩的節日城市之一,每年 2 月和 3 月,這裡慶祝的節日活動很多都是州內最大型的。此時正是阿德萊德藝術節(Adelaide Festival)阿德萊德國際音樂節(WOMADelaide)以及阿德萊德藝穗節(Adelaide Fringe)舉辦的時間,這些活動帶來了世界級的藝術和音樂,將娛樂帶到了阿德萊德的眾多場所。阿德萊德藝術節呈獻出享譽國際的戲劇、音樂、舞蹈和視覺藝術。阿德萊德國際音樂節是阿德萊德藝術節的一部份,4日時間便將市內的植物園改造成為來自全球各地的音樂、藝術和舞蹈的世界。同時,這裡亦舉辦廣受歡迎的環境討論系列節目《談星球》(Planet Talks)以及美食節目《嚐遍世界》(Taste the World)。阿德萊德藝穗節呈現了多元的節目,從歌舞表演到喜劇以至雜技,五花八門,包羅萬有。藝術節舉行期間,超過900場活動會在街道、倉庫和公園臨時搭建的場地,或者在劇場、酒店和美術館中舉行。

南澳德國村(Hahndorf)葡萄園巷©葡萄園巷

Head for the Adelaide Hills' Wineries

Spend a day or two exploring the Adelaide Hills, one of Australia’s top cool-climate wine regions. Drop into some of the region’s 60 wineries such as Hahndorf Hill, which is pioneering the Austrian grape varieties of Bläufrankisch, Grüner Veltliner, Zweigelt and St Laurent, or Bird in Hand, renowned for its award-winning Shiraz. Afterwards enjoy a leisurely lunch at The Lane Vineyard, dining on dishes such as crisp pork belly and Hereford 40-plus days dry aged striploin, at its hilltop dining room. If you’re visiting on the weekend, don’t miss the Adelaide Hills Farmers’ Market for a taste of fresh, seasonal and local produce. Stay overnight in quaint country cottages or drive an easy 30 minutes back to central Adelaide.

旅遊逸事

Make your trip happen

糟糕! 沒有合適你輸入搜尋的資料。不便之處,敬請原諒。請稍後再試。
loading