호주 원주민과 토레스 해협 도서민의 문화

드림타임 및 영적 신앙

수천 년 동안 호주 원주민들은 대지, 영성, 구전 지식, 문화 및 나라를 돌보는 일을 연결 짓는 매우 복잡한 신념 체계를 개발했습니다. 이 신념의 핵심은 '드림타임' 또는 '드리밍'이란 개념입니다. 이 영어 단어들 중 어느 것도 이 원주민 신념 체계의 진정한 의미 또는 미묘한 함축미를 담아내지 못합니다.

원주민 집단은 대체로 '드림타임'에 대해 자체적인 의미와 설화를 가질 수 있지만, 영적인 조상들이 세상과 거기 존재하는 모든 것들을 을 창조한 시대로 이해됩니다. 다른 원주민 집단도 이러한 창조의 시대를 설명하기 위해 자체 언어로 된 자체 어휘와 이 시대와 연관된 특정한 창조 이야기를 갖고 있을 것입니다.

그러므로 브룸(Broome)의 야우루(Yawuru) 언어에서 부가리가라(Bugarrigarra)는 드림타임" 또는 '드리밍'이란 의미의 낱말입니다. 중앙 호주에서는 추쿠르파(Tjukurpa)가 창조 기간을 일컫는 아난구(Anangu)의 낱말입니다.

호주 본토에 분포하는 창조 설화도 마찬가지로 다양합니다. 아렌테(Arrernte) 사람들은 초리차(Tjoritja, 맥도넬 산맥)가 치열한 전투에서 패배한 애벌레 사체 더미가 거대하게 쌓여 만들어졌다고 믿고 있습니다. 남호주에서는 머레이 강의 구불구불한 강줄기가 네린예리(Ngarrindjeri) 나라의 막강한 사냥꾼이자 창조의 정신인 뉴룬데리(Ngurunderi)에게 스스로 죽기를 바라던 폰드(Ponde, 거대한 대구)가 조각한 것이라고 합니다.

토레스 해협에는 '드리밍'을 지칭하는 특정 낱말이 없습니다. 토레스 해협 도서민의 창조 설화는 가장 널리 타가이(Tagai)로 언급되는데, 타가이는 때로 위대한 어부와 영웅으로 묘사되고 별자리로도 표시됩니다.

시간을 직선적으로 해석하는 서구와 달리, 호주 원주민을 비롯한 전 세계의 수많은 토착 문화는 시간을 다른 개념으로 봅니다. 한편, 원주민은 하루의 주기와 계절의 흐름에 따라 시간을 실용적으로 해석합니다. 요컨대 원주민들은 수만 년 동안 유능한 사냥꾼이자 채집가였습니다. 그렇지만 영적인 세계에 필요 불가결한 또 다른 차원의 원주민 시간이 존재하며, 모든 것이 서로 연계되어 있음을 이해합니다.

호주 원주민과 토레스 해협 도서민 예술 및 문화에서 구연 설화가 차지하는 역할

토착 문화는 계속 발전하고 있으며, 오늘날 원주민과 토레스 해협 도서민들의 변화하는 생활과 태도를 반영합니다. 원주민들의 눈부신 현대 예술이 전 세계의 관심을 사로잡습니다. 하지만 아직 볼 거리와 배울 거리가 무척 많이 남아 있습니다. 도시 또는 열대우림, 해안 또는 사막 등 호주 내 어디에 있든지 오늘날 많은 예술 형식으로 표현된 원주민 설화를 만나 더 보람 있는 여행을 체험하세요.

예술

전통적인 토착 예술 종사자들은 자신을 예술가가 아니라 이야기꾼으로 여깁니다. 서부 사막의 유명한 점묘화부터 크로스해치까지, 라크(rarrk) 디자인, 호주 북부의 아넘랜드(Arnhem Land)의 엑스선 그림부터 토레스 해협의 에럽 섬(Erub Island)에 있는 유령 그물 작품까지 아우르는 매우 다양한 예술적 양식과 기법이 존재합니다.

전통적으로 암벽화, 모래 및 바디 페인팅과 더불어 황토 껍질 회화, 목각, 섬유 직조가 있었습니다. 지난 50년간 서양의 아크릴과 캔버스는 물론, 리놀륨 판화와 원단 인쇄, 현대적 장신구 및 유리 제조 기법이 소개되었습니다.

고유한 원주민 및 토레스 해협 도서민 예술을 지원하려면, 오직호주 원주민 예술 협회(Aboriginal Art Association of Australia), 호주 영리 갤러리 협회(Australian Commercial Galleries Association) 또는 원주민 예술 코드(Indigenous Art Code) 회원의 작품만 구입해야 합니다. 호주 외곽 지역을 여행한다면 공동체 기반의 많은 원주민 아트 센터 중 한곳을 방문하세요. 또한 국내와 해외, 때로는 온라인에서 예술 작품을 판매합니다. 주요 통합 조직에는 데저트(Desart) 및 호주 북부 및 킴벌리 원주민 예술가 협회 (ANKAAA: Association of Northern and Kimberley Aboriginal Artists of Australia)가 포함됩니다.

토착 예술을 체험하는 다른 기회:

• 토착 예술품을 소장한 호주의 주요 박물관과 갤러리: 시드니(Sydney) 소재 호주 박물관 - 퍼스트 오스트레일리안스 갤러리(First Australians Galleries), 캔버라(Canberra) 소재 남호주 아트 갤러리(Art Gallery of South Australia) 및 호주 국립 미술관(National Gallery of Australia).
  
• 최고의 새로운 토착 예술을 전시하는 예술 박람회: 다윈(Darwin) 소재 노던 테리토리 박물관 & 아트 갤러리(Museum and Art Gallery of the Northern Territory)의 텔스트라 전국 원주민 및 토레스 해협 예술상(Telstra National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Awards) 전시회, 앨리스 스프링스(Alice Springs) 소재 아랄룬 아트 센터(Araluen Arts Centre)의 데저트 몹(Desert Mob) 행사 및 케언즈 원주민 아트 페어(Cairns Indigenous Art Fair).
  
• 원주민 가이드가 인솔하는 투어로 고대 암벽화 유적지, 예술과 작품의 숨은 뜻을 깨달을 수 있는 갤러리와 박물관을 방문하고, 예술가의 작품 활동을 참관하며, 원주민에게서 영감을 받은 자신만의 작품을 만드는 방법도 배웁니다.
  
• 원주민 아트 센터 연합(IACA: The Indigenous Art Centre Alliance)의 회원 아트 센터는 토레스 해협의 섬들, 카펀테리아 만(Gulf of Carpentaria), 케이프 요크(Cape York), 퀸즈랜드(Queensland)의 열대우림 및 해안 지방에 산재해 있습니다.

암벽화

호주는 세계 최대 규모의 매우 다양한 암벽화가 집중되어 있는 국가들 중에 속합니다. 서호주에서는 킴벌리(Kimberley)에 있는 미첼 강 국립공원(Mitchell River National Park)의 무누루 캠핑장(Munurru campground)에 투숙하세요. 이곳에서 유웅구(Uunguu) 레인저가 인간 형상의 자연주의적인 훌륭한 묘사에 감탄할 수 있는 귀온 귀온(Gwion Gwion) 또는 유령 같은 완지나(Wandjina) 창조의 조상에게로 안내합니다(유웅구 입장권 구매 필수).

노던 테리토리(Northern Territory)에서는 카카두(Kakadu)와 아넘랜드에 있는 암벽화 갤러리를 관람하세요. 중앙 호주에서 가장 두드러진 예술 지구에 속하는 케이브 힐(Cave Hill)을 놓치지 마세요. 시드니에 가면 시드니 하버의 사암 곶에서 찍어 새겨 넣은 고대의 예술을 감상하세요. 남호주에는 아드나마타나(Adnyamathanha)의 윌페나 파운드(Wilpena Pound)에 있는 이카라-플린더스 산맥 국립공원(Ikara-Flinders Ranges National Park)에 암각화가 있고, 빅토리아(Victoria)에서는 그램피언스 국립공원(Grampians National Park) 가리워드(Gariwerd)의 암벽화에 감탄할 수 있습니다.

전국 곳곳에서 독특한 원주민 암벽화 관광을 체험할 것입니다.

축제

축제는 풍성한 원주민 문화에 빠져볼 수 있는 멋진 방법입니다. 아넘랜드(Arnhem Land)의 연례 가마 페스티벌(Garma festival)부터 시드니 도시의 야분 페스티벌(Yabun Festival) 에 이르기까지, 축제는 원주민과 토레스 해협 도서민의 문화를 선보이는 쇼케이스입니다.

• 북동부 아넘랜드(Arnhem Land)의 굴쿨라(Gulkula)에서 매년 8월 열리는 가마(Garma)는 요투 인디 재단(YYF: Yothu Yindi Foundation)에서 주관합니다. 이 축제의 참가자들은 예술, 문화, 정치 및 지식의 혁신적인 모임에서 호주 정치인 그리고 욜누(Yolgnu) 원로들과 교류할 수 있습니다.
  
• 가디갈(Gadigal) 언어로 '리듬을 타는 음악'을 뜻하는 야분(Yabun)은 '호주의 날'인 1월 26일에 열리며, 어른과 어린이, 모든 가족 모두가 기다리는 축제입니다.
  
• 애들레이드(Adelaide)의 타르난티(TARNANTHI)는 대대적으로 뛰어난 예술 박람회, 공연 및 대화의 장을 엽니다.
  
• 퀸즈랜드(Queensland)의 케이프 요크(Cape York)에서 펼쳐지는 로라 댄스 페스티벌(Laura Dance Festival)은 오랜 역사를 자랑하는 원주민 문화 축제입니다. 격년으로 개최되며, 20여 개 원주민 공동체가 한자리에 모여 춤 실력을 마음껏 뽐냅니다.
  
• 춘구(Tjungu)는 울룰루의 4일 축제이며 무용, 패션, 단편 영화제, 현대 부시 요리의 최정상들이 모이는 자리입니다.
  
• 티위 아일랜드(Tiwi Islands)의 그랜드 파이널 데이(Grand Final Day)에는 풋볼, 가족 활동, 재미가 풍성합니다. 축구는 티위에서 매우 중요한 비중을 차지하며, 이번 3월 행사는 월등한 스포츠맨 정신을 기념하고, 매년 열리는 티위 아트 세일과도 겹칩니다.
  
•  파트지마(Parrtjima)는 노던 테리토리의 앨리스 스프링스에서 열리며 원주민 에술, 지역의 역사, 라이브 토크, 이벤트, 음악과 설치 미술이 소개됩니다.

댄스 라이츠(Dance Rites, 무용 의식)는 시드니 오페라 하우스’의 포어코트(Forecourt)에서 무료로 열리는 전국 퍼스트 네이션스 무용 대회(First Nations dance competition)입니다. 세계에서 가장 오래된 생활 문화가 언어와 춤, 피부 표식과 악기를 통해 전통 문화가 전파되는 축제의 마당으로 관객을 초대합니다.

무용, 연극 및 코미디

축제에서 전통 무용 공연을 볼 수 있으며 중요한 기념일을 기립니다. 1989년 창단 이래 방가라 무용단(Bangarra Dance Theatre)은 원주민과 토레스 해협 도서민 문화 및 구연 설화를 흥미롭고 현대적인 방식으로 다시 그려볼 기회를 관객에게 선사해 왔습니다. 이 무용단은 호주와 해외에서도 순회 공연을 하므로 관심이 있으면 공연 일정을 확인하세요.

다른 무용단으로는 욜누(Yolngu)식으로 바꾼 그리스인 조르바(Zorba The Greek)와 해학적으로 표현한 '사랑은 비를 타고(Singing in the rain)'로 유명세를 떨치는 주키 말라(Djuki-Mala, 추키 무용수(Chooky Dancers))가 있습니다. 퀸즈랜드 북부로 가면 자푸카이(Tjapukai) 무용수를 케언즈(Cairns)에서 만나고, 레인포레스테이션 자연공원(Rainforestation Nature Park) 무용수들을 쿠란다(Kuranda)에서 볼 수 있습니다.

호주 원주민은 현실적인 태도와 유머 감각으로 유명합니다. 원주민 코미디언인 숀 출부라(Sean Choolburra)는 " 그들은 또한 수천 년 동안 갈고 닦은 역할에 임하는 전형적인 이야기꾼”이라고 말합니다.

원주민 설화, 드라마 및 코미디를 전문적으로 소개하는 호주의 무료 TV 채널 NITV에서 코미디 축제 및 TV 프로그램 목록을 확인하세요.

음악과 영화

탁월한 원주민 음악가들 중 몇몇 이름만 언급한다면, 구루물 유누핑구(Gurrumul Yunupingu), 댄 술탄(Dan Sultan), 케브 카모디(Kev Carmody), 아치 로치(Archie Roach), 제시카 마우보이(Jessica Mauboy), 피그램 브라더스(Pigram Brothers), 요투 인디(Yothu Yindi), 케이시 도노반(Casey Donovan), 엠마 도노반(Emma Donovan) 및 우슬라 요비치(Ursula Yovich)가 있습니다.

원주민 문화를 더 자세히 알아보려면 수상의 영예로 빛나는 영화를 시청하세요. 인간미가 넘치는 영화에는 때로 웃기거나 감동적인 장면도 나옵니다. 추천 영화: 삼손과 데릴라(Samson and Delilah), 우리는 지도가 필요 없다(We Don’t Need A Map), 스위트 컨트리(Sweet Country), 매드 배스터즈(Mad Bastards), The Sapphires, 구름 아래(Beneath Clouds), 텐 카누(Ten Canoes), 사랑받아야 할 그녀(She Who Must Be Loved), 브랜 뉴 대(Bran Nue Dae), 스톤 브로스(Stone Bros), 미스터리 로드(Mystery Road) 및 래빗 프루프 펜스(Rabbit Proof Fence).