
アートと美術館
古代の壁画がある場所を探索したり、現代の芸術的ワークショップに参加したり、文化的な理解を深めたりしてみませんか。
ノーザンテリトリー

ノーザンテリトリー、ボラデール山(Mt Borradaile)、ダビッドソンズ・アーネムランド・サファリ © Tourism Australia
ダビッドソンズ・アーネムランド・サファリ(Davidson’s Arnhemland Safaris)
ダビッドソンズ・アーネムランド・サファリ(Davidson’s Arnhemland Safaris)は、ボラデール山(ダーウィン(Darwin)から東へ50分のフライトで到着)にあります。この象徴的なエコロッジとそれに付随する一連のアクティビティは、5万年前からこの地とつながりを持つ地域の伝統的な所有者から認可されています。オーダーメイドツアーでは、アーネム・ランドの奥まった地域に広がる静けさと素晴らしい景観に深く分け入ります。特に、ボラデール山のふもとのビラボン(氾濫湖)やクロコダイルや長足の水鳥がいる湿地帯など、この地域に多い水辺を訪れます。滞在にはすべての食事、ツアーやアクティビティ、そして許可料が含まれています(この土地は公にアクセスすることはできませんので、すべての訪問者が許可を得なければなりません)。ロッジでは、周りに穏やかなプールがあるリラックスした共有空間で高級料理を楽しめます。

ノーザンテリトリー、カカドゥ国立公園、カカドゥ・カルチュラル・ツアーズ © James Fisher, Tourism Australia
カカドゥ・カルチュラル・ツアーズ(Kakadu Cultural Tours)
カカドゥ・カルチュラル・ツアーズ(Kakadu Cultural Tours)は、カカドゥ国立公園で最も神聖で素晴らしい場所の一つであるウビル(Ubirr)自体を含む、より広いウビル地域を専門としています。大部分がアボリジナルガイドから成るこの会社では、ツアー客はアリゲーター川(Alligator River)に沿って文化的なクルーズ楽しむことができます。アーネム・ランドとカカドゥ北部の1日4WD文化遺産ツアーに参加してみませんか。あるいは、ドリームタイムの間に虹の蛇によって「歌われた」と信じられている風景の中、食事と雰囲気たっぷりの2回クルーズがセットになったホーク・ドリーミング・ウィルダネス・ロッジ(Hawk Dreaming Wilderness Lodge)で2、3日の滞在を楽しむのもおすすめです。この運営会社では、アクセスが制限されているビラボン(氾濫湖)、秘密の芸術が残る場所、そして活動している氾濫原まで、主要な「ギャラリー」(屋外壁画が大規模に集まっている場所)を超えて移動することができます。

ノーザンテリトリー、カカドゥ、ワラジャン・アボリジナル・カルチャーセンター © Kakadu Tourism
カカドゥ・ツーリズムの一部である、ワラジャン・アボリジナル・カルチャーセンター(Warradjan Aboriginal Cultural Centre)
世界遺産に登録されているカカドゥ国立公園を、アボリジナルピープルが誇りをもって所有するカカドゥ・ツーリズムで満喫してください。イエロー・ウォーター(Yellow Water)クルーズやワラジャン・カルチャー・センターへの訪問を含む、幅広い宿泊オプションとツアー体験から、誰もが好きなものを選ぶことができます。カカドゥの伝統的な土地所有者であるアボリジナルピープルにとって土地は生活そのものであることを、ワラジャン・カルチャー・センターでアボリジナル文化を説明する魅力的な展示で発見してください。常設展示「私たちの土地は私たちの生活(Our Land is Our Life)」では、季節に応じて使用される狩猟手法、公園の最近の歴史、血筋と結婚の権利、部族の長老の物語、トップエンド(Top End)への白人の移住による影響について説明しています。ギャラリー「我々の文化を見て感じてほしい(Come Look and Feel Our Culture)」は、アボリジナルピープルの伝統的な土地所有者ビニン(Bininj)族と彼らの国について理解を深めるのに役立ちます。ビニン文化のさまざまな側面を探検した後、展示および販売されている美術工芸品のギャラリーを閲覧しましょう。

ノーザンテリトリー、ワタルカ、カルーク・アボリジナル・カルチュラル・ツアーズ © Tourism Australia
カルーク・アボリジナル・カルチュラル・ツアー(Karrke Aboriginal Cultural Tours)
オーストラリアのレッドセンター(Red Centre)に広がる壮麗なキングス・キャニオン(Kings Canyon)を背景とした、カルーク(Karrke)族による1時間のアボリジナル文化ツアーを楽しみましょう。このツアーの体験の中で、中央オーストラリアの砂漠の人々の点画、道具、武器、ブッシュタッカー、薬用植物の歴史について学びましょう。ブッシュトマトのような在来の食物を味わったり、点画の重要性を発見したり、そして、マルガウッドがどのように槍、狩猟クラブとブーメランのような道具に形づくられるかを観察したりしてみましょう。また、ルリジャ族(Luritja)と南アランダ族であるPertame族の人々の言語と文化、そして何万年もの間この素晴らしく豊かな風景の中で人々がどのように繁栄してきたかについて、たくさんの質問ができる機会でもあります。

ノーザンテリトリー、アーネム・ランド、ローズ・カカドゥとアーネム・ランド・サファリ © Shaana McNaught
ローズ・カカドゥ&アーネム・ランド・サファリ(Lord’s Kakadu and Arnhemland Safaris)
滝に囲まれた澄んだプールで泳いだり、古代の壁画ギャラリーを散策したり、ノーザンテリトリーのトップエンド(Top End)のアボリジナル文化の物語を体験してみませんか。州で最も称賛されている経験豊富なガイドと共に訪れましょう。他にも多くの見どころがある中で、ローズ・カカドゥ&アーネムランド・サファリ(Lords Kakadu and Arnhemland Safaris)は、あまり知られていないクールピン渓谷(Koolpin Gorge)を含む、アーネム・ランドのカカドゥに点在する素晴らしい見どころに訪問者を案内します。さらには、バムルー・プレインズ(Bamurru Plains)、デヴィッドソンズ・アーネムランド・サファリズ・エコロッジ(Davidson’s Arnhemland Safaris’ eco lodge)など、ニトミルク国立公園(Nitmiluk National Park)内にある100%アボリジナルピープル所有・運営のシカーダ・ロッジ(Cicada Lodge)の贅沢なリトリートにもご案内します。ローズではカカドゥ内に設定された12名用の高級「ブッシュキャンプ」など、独自の宿泊施設を旅行に組み込むこともできます。快適なベッドと、夜間の食事時や物語を話す時に使うファイヤーピットが備わっています。

ノーザンテリトリー、ウルル - カタ・ジュタ国立公園、マルク・アーツ © Tourism Australia
マルク・アーツ(Maruku Arts)
ウルルにある私設美術館マルク・アーツ(Maruku Arts)は、ギャラリーと共に、アウトドア・ペインティングのワークショップをオーストラリアで最も象徴的な風景の中で開催しています。点画やパヌ(punu)作りのワークショップに参加してみましょう。パヌとはウッドカービングの技法のひとつで、焼き付け技法で線を描きます。アボリジナルピープルの言葉を使い、自身のアートワークの中で個人的に重要なことを表現してみましょう。クラスは通訳の助けを借りて、伝統があり、知識豊富で温かいアボリジナルピープルのアーティストによって運営されています。または、マルク・アーツ・ギャラリー近くのセンターには、芸術と木の彫刻が数多く展示されているので、それを鑑賞するのもおすすめです。センターでは「インマ(inma)」、儀式のダンスと歌という意味のパフォーマンスも行っています。

ノーザンテリトリー、ニトミルク国立公園、ニトミルク・ツアーズ © Tourism Australia
ニトミルク・ツアー
ダーウィンから南東に3時間のところには、13のそびえ立つ峡谷があり、そこを通ってキャサリン川が流れています。ニトミルク国立公園は、ジャオイン(Jawoyn)族が住み、起伏に富んだ景観を誇る土地です。アボリジナルピープルが100%所有するニトミルク・ツアーズ(Nitmiluk Tours)では、クルーズ、ハイキング、洞窟ツアー、水泳、カヌーツアー、そして美しい風景を楽しむヘリコプター・フライトなど盛りだくさんのツアーで、ジャオイン族の土地と文化のハイライトが楽しめます。宿泊施設はキャンプ場やシャレーから贅沢なシカーダ・ロッジ(Cicada Lodge)までのすべてがそろっています。日没や日の出を見るため、最初はぜひ渓谷展望台まで歩いてみましょう。あるいは、キャサリン(Katherine)にもっと近い場合は、魅力的なクッタクッタ洞窟(Cutta Cutta Caves)を通るニトミルク・ツアーのガイド付きウォークに参加してみましょう。

ノーザンテリトリー、テイウィ諸島、シーリンク NT © Shaana McNaught
テイウィ諸島、シーリンク NT
驚きにあふれる熱帯のテイウィ諸島(Tiwi Islands)をシーリンク NT(SeaLink NT)のテイウィ諸島体験(Tiwi Island experiences)ツアーで探索してみましょう。ノーザンテリトリーのダーウィン(Darwin)の街近くに位置する島々には、ポリネシアの影響を受けたユニークなアボリジナルピープルが住んでいます。彼らの伝統的なアートワークは、その独特のスタイルのために国際的に引く手あまたです。アーティストに会い、スモーキング儀式で歓迎を受けてから、スクリーン印刷された織物を作りましょう。一味違う博物館と教会を訪れ、訪問中には驚くほどのんびりとした生き方を体験してください。また、敷地内でアートワークを購入することもできます。

ノーザンテリトリー、ウルル - カタ・ジュタ国立公園、SEIT アウトバック・オーストラリア © Archie Sartracom, Tourism Australia
SEITアウトバック・オーストラリア
ウルルの伝統的な所有者であるアボリジナルピープルのアナング(Anangu)族は、6万年前からこの公園を故郷と呼んでいます。精神、感情、知性、タスクを意味するSEITの少人数グループツアーでは、ユニークな体験を通じてこの文化遺産を訪問者と共有します。特に、アボリジナルガイドが率いるSEITのケイブ・ヒル(Cave Hill)日帰りツアーは、創造の祖先の歌詞(物語)と洞窟絵画にスポットライトを当て、それらを生き生きと感じさせてくれます。同様に強力なのはPatjiツアーで、参加者はメインの公園の境界を越え、ウルルの伝統的な家族の故郷へと案内されます。アボリジナルピープルと一緒に座り、アフタヌーンティーを楽しみながら、中央オーストラリアでの土地の権利をめぐる壮大な戦いの話に加えて、その地域のアボリジナルピープルの生活について、のんびりと説明を聞きましょう。

ノーザンテリトリー、キャサリン、トップ・ディジュ文化体験とアート・ギャラリー © James Fisher, Tourism Australia
トップ・ディジュ文化体験とアート・ギャラリー(Top Didj Cultural Experience & Art Gallery)
午前または午後のいずれかを選べる、アボリジナルアーティストが率いる文化体験に参加する前に、トップ・ディジュ(Top Didj)アートギャラリーで豊富なアート、ディジュリドゥ、アーティファクト、ギフト、そして本をご覧ください。この人気あるトップ・ディジュの文化体験は、ダーウィンから南に3時間の場所に位置するキャサリンの町を拠点とする組織が運営しています。カリスマ的なアボリジナルピープルの芸術家、マヌエル・パムカル(Manuel Pamkal)が率る2時間半のセッションです。気持ちが上がる朝あるいは午後の間に地元の習慣、狩猟の実践、そして芸術制作についての実践的な理解を深め、自分自身での芸術作品を描いて持ち帰りましょう。あるいは、ジャオイン(Jawoyn)族やダゴマン(Dagoman)族の一連の作品、アーネム・ランドやキンバリー地域(Kimberley)、中西部砂漠地帯の人々による作品もご覧ください。

ノーザンテリトリー、アーネム・ランド、ベンチャー・ノース・サファリ © James Fisher, Tourism Australia
ベンチャー・ノース・サファリ(Venture North Safaris)
個人旅行を計画するか、豪華な4WD車で4日間または5日間のサファリに参加しましょう。ベンチャー・ノースは複数の賞を受賞した豪華な4WDサファリで、ダーウィンからアーネム・ランド、カカドゥ、ガリッグ・ガンアック・バール国立公園(Garig Gunak Barlu National Park)を巡ります。アートに熱心なアボリジナルコミュニティがあるガンバランヤ(Gunbalanya)を訪れ、アボリジナルガイド付きで感動的なロック・アート・ツアーに乗り出してみませんか。カカドゥの石層と湿地帯を横断し、コバーグ海洋公園(Cobourg Marine Park)の澄んだ海の景色を望むベンチャー・ノース(Venture North)のブッシュ・バンガロー・キャンプ場に加え、自生の葉の間に点在する素朴で快適な客室があります。

ノーザンテリトリー、ウルル - カタ・ジュタ国立公園、エアーズ・ロック・リゾート、ボヤージズ・インディジネス・ツーリズム・オーストラリア © Tourism Australia
ボヤージズ・インディジネス・ツーリズム・オーストラリア - エアーズ・ロック・リゾート
ウルルに隣接した砂丘の中にあるエアーズ・ロック・リゾート(Ayers Rock Resort)に滞在してみませんか。65種以上のツアーを行っている文化体験運営施設があり、5種類の宿泊オプションを提供しています。リゾートは、感動的なウルル - カタ・ジュタ国立公園とその有名な一枚岩(両方とも高さ860mのウルルとカタ・ジュタの高いドーム)を探索するための休息の拠点として、また、アボリジナルピープルの豊かな文化とレッドセンターの風景をもっと深く知るためにも最適です。ラクダに乗りって沈む夕日を眺めたり、ウルルの麓にある緑豊かな緑の中を散策したりしましょう。歩きながら、この地が誕生した物語を描いた壁画をぜひご覧ください。または、星空の下、サウンド・オブ・サイレンス(Sounds of Silence)ディナーで食事はいかがでしょうか。砂丘の静かな環境の中、食べ物、文化、天文学の雰囲気あふれる夜を楽しみましょう。
クイーンズランド州

クインズランド州、モスマン、ジャンバル・ギャラリー © Tourism Australia
ジャンバル・ギャラリー
ケアンズ地域のアボリジナルピープルが所有するジャンバル(Janbal)は何よりもまずアート・ギャラリーですが、ただ壁に飾られた絵画を鑑賞しているだけでなく、それ以外にも提供しているサービスがあります。ここを訪問する際にはぜひアーティストについて質問することをお勧めします。オーナーのブライアン・ビンナ・スウィンドリー(Brian 'Binna' Swindley)は彼自身称賛されるアーティストで、地元の文化を維持するためにアートがいかに重要かを強調しながら、自身の物語を話してくれます。また、ぜひビンナが主催するワークショップに参加して腕を磨きましょう。アートクラスを予約すると、クイーンズランド州のこの地域で使われている点画技術について学べて、さらに自分の作品を作成して家に持ち帰ることができます。ギャラリーはまた、重要なアボリジナルピープルの工芸品のためのショーケースです。クイーンズランド州北端(Far North Queensland)の向こうの職人によって手作りされたディジュリドゥやジュエリーなどが含まれます。

クイーンズランド州、モスマン渓谷(Mossman Gorge Centre)、ボヤージズ・インディジネス・ツーリズム・オーストラリア(Voyages Indigenous Tourism Australia) © James Fisher, Tourism Australia
ボヤージズ・インディジネス・ツーリズム・オーストラリア - モスマン渓谷センター
アボリジナルピープルが所有するモスマン渓谷センター(Mossman Gorge Centre)は、ポート・ダグラス(Port Douglas)から車で北に20分の場所に位置する、世界遺産に登録されているデインツリー・レインフォレスト(Daintree Rainforest)内にあります。この森にはクク・ヤランジ族(Kuku Yalanji)の人々が数百年にわたって住んでいます。またここは数々の受賞歴のある代表的な文化体験、ヌガディク先住民文化ガイド付きドリームタイム・ウォーク(Ngadiku Indigenous Guided Dreamtime Walks)のスタート地点でもあります。ヌガディクとは地元のクク・ヤランジ族(Kuku Yalanji)言語で「昔からの物語と伝説」を意味します。まさにこの思い出に残る熱帯雨林の探検に期待したいことです。ブッシュフードや薬草について学び、「ブッシュソープ」の作り方などのスキルを身に付け、伝統的なスモーキング・セレモニーを体験しましょう。ツアーの最後には、伝統的なブッシュ・ティーとダンパーを味わいます。
南オーストラリア州

南オーストラリア州、フリンダース山脈、ウィルピナ・パウンド・リゾート © Archie Sartracom, Tourism Australia
ウィルピナ・パウンド・リゾート(Wilpena Pound Resort)
地球上で最も古い風景の一つを訪れたいなら、まず南オーストラリアのドラマティックなフリンダース山脈(Flinders Ranges)にあるウィルピナ・パウンド・リゾート(Wilpena Pound Resort)から始めましょう。ここは、イカラ・フリンダース・レンジ国立公園内で唯一の宿泊施設で、アドニャマタンハ族(Adnyamathanha)族の人々によって所有、運営されています。5憶5千年前の化石遺跡や古代の壁画がある遺跡に4WD車で訪れるツアー、歴史あるウィルピナ駅へのウォーキング・ツアー、さらには8億年前にできた天然の円形競技場である壮大なウィルピナ・ポンド(Wilpena Pound)を見に行く風光明媚なフライトなど、アボリジナル文化ツアーを幅広く提供しています。430km 北に位置するアデレード(Adelaide)リゾートでは、モーテルやサファリ・スタイルの「グランピング」テント、動力付きおよび動力なしのブッシュキャンプ場など、さまざまな宿泊施設を提供しています。
西オーストラリア州

西オーストラリア州、スワン・バレー、デール・ティルブルック・エクスペリエンス © Tourism Australia
デール・ティルブルック・エクスペリエンス
ウォーダンディ・ビブルマン(Wardandi Bibbulmun)族の女性、デール・ティルブルックと一緒に、食べ物であると同時に薬でもあるブッシュ・タッカーに重点を置いた、アボリジナルピープルの食、薬、文化、芸術に魅了される体験をお楽しみください。デールが得意とする2つの代表的なブッシュフード体験では、カンドン、カカドゥプラム、野生のフィンガーライム、ムントリー、ソルティーグレープ、野生のほうれん草、ソルティーグレープ、野生のほうれん草、ソルトブッシュ、その他のハーブやスパイスなど、さまざまなブッシュ・タッカーを味わうことができます。ブッシュ・ハーブをカンガルーとエミューに加えると、さらに風味が増します。「アボリジナル・アートとドリームタイム・ストーリー」の体験では、アボリジナル・アートと点描画の歴史を探究し、参加者は自分の作品を作成して持ち帰ります。デールのストーリーテリング・スキルは、彼女が「地元の歴史と文化」を掘り下げたときに一段と冴えわたります。これらの体験は、スワン・バレーにあるマンドゥーン・エステート・ワイナリー(Mandoon Estate winery)を含むパース郊外の3つの会場で行われます。デールはパースの会場に来ることもできます。
ニュー・サウス・ウェールズ州

ニュー・サウス・ウェールズ州、シドニー、ファースト・オーストラリアンズ・ギャラリー、オーストラリア博物館 © Archie Sartracom, Tourism Australia
オーストラリア博物館 – アボリジナル文化ツアー
シドニーの中心部にあるオーストラリア最古の博物館、オーストラリア博物館(Australian Museum)のファースト・オーストラリアンズ・ギャラリー(First Australians galleries)の個別ガイド付きツアーで、世界最古の生活文化の信念とライフスタイルについて学びましょう。博物館にはアボリジナルピープルとトレス海峡諸島の人々の工芸品の最高級コレクションの1つがあり、全国からの40,000点以上のオーストラリア先住民の武器、身体装飾品、道具、樹皮の絵、玩具、そして現代美術と彫刻が所蔵されています。主な展示には、32,000年以上前の砥石、古代の樹皮の絵、現代のドット絵、彫られたエミューの卵、さらにはカメの殻から作られたワニマスク、羽飾り付きの頭飾り、真珠貝殻の装飾品があります。また、複雑に編まれた籠、ゴーストフィッシングの網で作られたアート、精密な貝殻のジュエリー、ドラム、カヌー、そして狩猟や釣り用の精巧な道具もあります。

ニュー・サウス・ウェールズ州、シドニー、アボリジナル・ヘリテージ・ツアー、シドニーの王立植物園 © Archie Sartracom, Tourism Australia
シドニーの王立植物園 – アボリジナル・ヘリテージ・ツアー
90分のアボリジナル・ヘリテージ・ツアー(Aboriginal Heritage Tour)では、シドニー・オペラ・ハウス(Sydney Opera House)のすぐ後ろに広がるシドニーの王立植物園(Royal Botanic Garden)内を探索します。ここで育つ植物のさまざまな用途を学びながら、庭園にある豊かなアボリジナルピープルの遺跡を探索します。歩いたり話したりしながら、オーストラリアのブッシュ・フードを味わい、薬やシェルターとして使用される植物を紹介します。季節の果物、ベリー、種子を伝統的なクーラム(樹皮で作られた浅い皿)で集め、伝統的な調理方法や自宅での食事にブッシュ・フードを組み込む方法を学びます。またブッシュ・フードにヒントを得たレシピの試食も。王立植物園では、アボリジナルアートクラスも開催しています。そこでは、植物や、庭にあるその他の要素の棒や黄土、草、樹皮、さらには絵の具や天然ブラシを使って、究極のお土産、世界にひとつしかない芸術作品を作って持ち帰れます。
ビクトリア州

ビクトリア州、メルボルン、メルボルン博物館、ブンジラカ・アボリジ二・カルチャー・センター © Archie Sartracom, Tourism Australia
メルボルン博物館、ブンジラカ・アボリジ二・カルチャー・センター
ブンジラカ・アボリジナル・カルチャー・センターは、世界で最も重要なアボリジナル文化コレクションの一つを保存しています。名前のブンジ(Bunjil)とは(先祖代々のオナガ・イヌワシ、創作者精神)を意味し、メルボルンの伝統的な所有者であるブーン・ワルーマ族(Boon Wurrung)とウォイウルング族(Woiwurrung)を含むアボリジナルピープルと共同で設計されました。メルボルンのメルボルン博物館の一部であり、アート、ストーリー・テリング、そしてパワフルなマルチメディアによる、アボリジナル文化の集中的でインタラクティブ、そして感動的な没入体験を提供します。