ゴールド・コーストの宿泊施設
ブリスベンから南に車で1時間ほどの距離にあるゴールド・コーストは、太陽の光が溢れるビーチに面したオーストラリアの輝かしい街です。受賞歴を誇るレストランやナイトクラブも多数あります。ホテルは豪華で華やかなものから、家族向けのものまでさまざまなタイプがありますが、どのホテルでも思い出に残る休暇を過ごすことができるでしょう。
原文：ポール・チャイ
大理石とガラスで彩られたシャンデリアがお好みでも、気の利いた仕掛けのある最先端のデザインがお好みでも、クイーンズランド州のゴールド・コーストのホテルでは楽しみがいっぱいあります。キラキラと輝く高層ビル街は、今ではビーチの砂や波と同様にこの地域のシンボルとなっており、そしてロマンティックな週末、気楽な女子旅、子どもと一緒の休日など、あらゆるニーズを満たすホテルが充実しています。
QTゴールド・コースト
QTゴールド・コーストは、カラフルで楽しい雰囲気でありながら、昔からの海岸での休暇も楽しめる、さまざまな目的を満たせるホテルです。ベッドサイドにはコカトゥーの形をしたランプ、エレベーターの中にはピンナップガールの写真。QTには風変わりで愉快なデザインが溢れています。客室は山に面した側と、海に面した側があり、公共スペースからも素晴らしい眺めが楽しめます。バザール（Bazaar）は、モザイクで装飾されたQTのメイン・ダイニング・エリアで、ゆっくり過ごすことのできるクールなスポットでもあります。スティングレイ・ラウンジ（Stingray Lounge）は1950年代の雰囲気で、カットグラスやティキマグで出されるカクテルがおすすめです。
7 Staghorn Avenue, Surfers Paradise
Q1リゾート・アンド・スパ
ゴールド・コーストでもっとも高い建物、Q1リゾート・アンド・スパでゆっくりとくつろぎましょう。サーファーズ・パラダイス（Surfers Paradise）の中心部にあるキャビル・モール（Cavill Mall）へは歩いて5分ほど。Q1は78階建てで、77階はサーファーズ全体を360度見渡せるスカイポイント展望台（Skypoint Observation Deck）専用のフロアになっています。サーファーズの通りからは数分。客室にはベッドルームが1室とバルコニーのほか、大きなラウンジ・ダイニングエリアがありますが、近くで食事を楽しみたいならば、1階にハナゾノ・テッパンヤキ（Hanazono Teppanyaki）があります。またスカイポイント展望台の階にはセブンティ7カフェ（Seventy7 Café）があり、この地域で最高の朝食を楽しめます。
9 Hamilton Avenue, Surfers Paradise
ペッパーズ・ソウル・サーファーズ・パラダイス
ライバルのQ1には1階だけ及ばない、77階建てのソウルには、ホテルの客室と豪華なアパートメントが混在しています。ほとんどの部屋には大きなガラスの引き戸があり、素晴らしい海の眺めを見逃すことはあり得ません。ハイド・パラディソ（Hyde Paradiso）はオーシャンフロントのレストランで、特大サイズのカクテルや食欲をそそる地中海料理が自慢です。
8 The Esplanade, Surfers Paradise
シェラトン・グランド・ミラージュ・リゾート
サーファーズ・パラダイスの中心、メイン・ビーチ（Main Beach）に面しています。シェラトン・グランド・ミラージュ・リゾートの敷地は6ヘクタールに及び、美しく整えられた庭園やラグーンサイズのプールで過ごすのも楽しみです。客室は広くて明るく、淡い色合いで飾られています。もっと広い客室がご希望ならば、2ベッドルームのパシフィック・ミラージュ・ヴィラズがぴったりです。食事については、1日中利用できるレストラン、テラス（Terraces）が、その名のとおりの素晴らしい設えです。大きなガラス張りの四角形の建物で、輝くような白い家具が置かれ、プールが目の前に広がる素晴らしい眺めを楽しめます。熱帯の暑さから少し逃れて、お洒落で洗練されたパール・バー（Pearls Bar）でカクテルと軽い食事をつまむのもよいでしょう。
71 Sea World Drive, Main Beach
パラッツォ・ヴェルサーチ
豪華なパラッツォ・ヴェルサーチは、白、金、大理石の色彩で溢れており、ダイニング・テーブルサイズのシャンデリアには目を奪われます。このホテルはヴェルサーチの大胆さを表現するトレードマークとなっており、旧世界のヨーロッパを思わせる仕掛けが施されています。それをはっきりと見せているのがヴァニタス（Vanitas）レストランで、このファッションブランドの創業者であるジャンニ・ヴェルサーチを称えた巨大な絵が象徴的です。またル・ジャルダン（Le Jardin）の鮮やかなピンクの椅子と濃い色の木のテーブルで、ハイティーを楽しむのも魅力的です。客室は明るい色遣いで、ヴェルサーチがデザインした金の装飾と落ち着いた家具でまとめられています。専用の小型のプールがある2ベッドルームまたは3ベッドルームのコンドミニアムで過ごすのもよいでしょう。
94 Seaworld Drive, Main Beach
サーファーズ・パラダイス・マリオット・リゾート&スパ
サーファーズ・パラダイスの中心部にある高層ビルで、滝、ラグーン、ビーチに囲まれた304室の客室があり、家族で楽しめる豪華なホテルです。マリオットの客室には壁一面の窓があり、ビーチの眺め、大理石のバスルーム、コンテンポラリーなデザインが醸し出す雰囲気に浸ることができます。一日の始まりは、ヤシの木が並ぶデッキにあるチャプター&ヴァース・バー・アンド・ラウンジ（Chapter & Verse Bar and Lounge）での朝食から。そしてランチはシトリック（Citrique）レストランのシーフード・ビュッフェがおすすめです。
158 Ferny Avenue, Surfers Paradise
ザ・スター・ゴールド・コースト
ザ・スター・ゴールド・コーストは、ゴールド・コーストの中心部にあり、今では華やかなことで有名になったこの地区に、初めてその輝きを持ち込んだホテルの1つです。このホテルとカジノの複合施設は、ゴールド・コースト・エキシビジョン・センター（Gold Coast Exhibition Centre）とスカイウォークで繋がっており、レストランも多数あります。たとえば、最高級の日本料理店キヨミ（Kiyomi）、地中海料理のクチーナ・ヴィーヴォ（Cucina Vivo）などはいかがでしょう。また、アウトドア・バー（Outdoor Bar）や賑やかで楽しいスポーツ・バー（Sports Bar）など、5つのバーがあります。約600室の客室では銀色や青色が輝き、また大胆なプリントが印象的です。
1 Casino Drive, Broadbeach
マントラ
クーランガッタ（Coolangatta）からブロードビーチ（Broadbeach）まで、マントラの施設はゴールド・コーストで過ごす家族連れにぴったりです。ゴールド・コーストのメイン・ストリートの南端にあるのはクーランガッタ・マントラ。メイン・ビーチよりも静かなスナッパー・ロックス（Snapper Rocks）など、地元でもトップレベルのサーフィン・スポットが近くにあります。またサーファーズ・パラダイスにある施設では、さまざまな娯楽を楽しめます。北部の郊外にあるブロードビーチのマントラは、ブロードビーチのお洒落なレストランやショッピング街を巡るのによいでしょう。
22 View Avenue, Surfers Paradise, and 22 Surf Parade, Broadbeach